Al Quran Indonesia. 101. Surah Al Qari’ah - 114. Surah An Nas. Surah Pendek Terakhir...

Al Quran Indonesia. 101. Surah Al Qari’ah - 114. Surah An Nas.
Surah Pendek Terakhir...

@@@ 101. Surah Al Qari’ah (Hari Yang Hingar Bingar/Kiamat)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Hari yang menggemparkan,

2@ Apa dia hari yang menggemparkan itu ?

3@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari
yang menggemparkan itu ?

4@ (Hari itu ialah, hari kiamat), hari manusia menjadi seperti
kelkatu yang terbang berkeliaran,

5@ Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar
berterbangan.

6@ Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan
tempatnya menurut amal masing-masing), adapun orang yang berat
timbangan amal baiknya,

7@ Maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.

8@ Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya,

9@ Maka tempat kembalinya ialah “Haawiyah”,

10@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia
“Haawiyah” itu ?

11@ (Haawiyah itu ialah), api yang panas membakar.

*****

[English Version of Al Quran] 101. Surah Al Qari'ah (The
Striking Hour)...

1@ Al Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of
Resurrection),

2@ What is the striking (Hour) ?

3@ And what will make you know what the striking (Hour) is ?

4@ It is a Day whereon mankind will be like moths scattered
about,

5@ And the mountains will be like carded wool,

6@ Then as for him whose balance (of good deeds) will be
heavy,

7@ He will live a pleasant life (in Paradise).

8@ But as for him whose balance (of good deeds) will be light,

9@ He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).

10@ And what will make you know what it is ?

11@ (It is) a hot blazing Fire !

======

@@@ 102. Surah At Takathur (Bermegah-megah)...

1@ Kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti)
oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-
banyaknya (harta benda, anak pinak pangkat dan pengaruh),

2@ Sehingga kamu masuk kubur.

3@ Jangan sekali-kali (bersikap demikian) ! Kamu akan
mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati) !

4@ Sekali lagi (diingatkan), jangan sekali-kali (kamu bersikap
demikian) ! Kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk
pada hari kiamat) !

5@ Demi sesungguhnya ! Kalaulah kamu mengetahui (apa yang kamu
akan hadapi) dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu
akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu
untuk hari akhirat).

6@ (Ingatlah) Demi sesungguhnya ! Kamu akan melihat neraka
yang marak menjulang.

7@ Selepas itu, demi sesungguhnya ! Kamu (wahai orang-orang
yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin
(semasa kamu dilemparkan ke dalamnya) !

8@ Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari
itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya) !

*****

[English Version of Al Quran] 102. Surah At Takaathur (The
Piling up)...

1@ The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts
you,

2@ Until you visit the graves (i.e. till you die).

3@ Nay ! You shall come to know !

4@ Again, Nay ! You shall come to know !

5@ Nay ! If you knew with a sure knowledge (the end result of
piling up, you would not have occupied yourselves in worldly
things),

6@ Verily, You shall see the blazing Fire (Hell) !

7@ And again, you shall see it with certainty of sight !

8@ Then, on that Day, you shall be asked about the delight
(you indulged in, in this world) !

=====

@@@ 103. Surah Al ‘Asr (Masa)...

1@ Demi Masa !

2@ Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian,

3@ Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan
mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-
pesan dengan sabar.

*****

[English Version of Al Quran] 103. Surah Al Asr (The Time)...

1@ By Al 'Asr (the time).

2@ Verily ! Man is in loss,

3@ Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do
righteous good deeds, and recommend one another to the truth
(i.e. order one another to perform all kinds of good deeds
(Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all
kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has
forbidden), and recommend one another to patience (for the
sufferings, harms, and injuries which one may encounter in
Allah's Cause during preaching His religion of Islamic
Monotheism or Jihad, etc.).

=====

@@@ 104. Surah Al Humazah (Pengumpat)...

1@ Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji
(pengumpat),

2@ Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung
kekayaannya,

3@ Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya
(dalam dunia ini) !

4@ Tidak ! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam
“Al Hutamah”.

5@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia
“Al Hutamah” itu ?

6@ (Al Hutamah) ialah api Allah yang dinyalakan (dengan
perintahNya),

7@ Yang naik menjulang ke hati,

8@ Sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.

9@ (Mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang
melintang panjang.

*****

[English Version of Al Quran] 104. Surah Al Humazah (The
Slanderer)...

1@ Woe to every slanderer and backbiter.

2@ Who has gathered wealth and counted it,

3@ He thinks that his wealth will make him last forever !

4@ Nay ! Verily, he will be thrown into the crushing Fire.

5@ And what will make you know what the crushing Fire is ?

6@ The fire of Allah, kindled,

7@ Which leaps up over the hearts,

8@ Verily, it shall be closed in on them,

9@ In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in
the Fire with pillars, etc.).

=====

@@@ 105. Surah Al Fiil (Gajah)...

1@ Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah
melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa)
Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah) ?

2@ Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka
dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka ?

3@ Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung
berpasukan-pasukan,

4@ Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah
yang dibakar keras,

5@ Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun
kayu yang dimakan ulat.

*****

[English Version of Al Quran] 105. Surah Al Feel (The
Elephant)...

1@ Have you (O Muhammad) not seen how your Lord dealt with the
Owners of the Elephant ? [The elephant army which came from
Yemen under the command of Abrahah Al Ashram intending to
destroy the Ka'bah at Makkah].

2@ Did He not make their plot go astray ?

3@ And sent against them birds, in flocks,

4@ Striking them with stones of Sijjil.

5@ And made them like an empty field of stalks (of which the
corn has been eaten up by cattle).

=====

@@@ 106. Surah Quraisy (Kaum Quraisy)...

1@ Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk
Makkah),

2@ (Iaitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka
(menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman),
dan pada musim panas (ke negeri Syam),

3@ Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah
(Kaabah) ini,

4@ Tuhan yang memberi mereka penghidupan,  menyelamatkan
mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.

*****

[English Version of Al Quran] 106. Surah Al Quraish...

1@ (It is a great Grace and Protection from Allah), for the
taming of the Quraish,

2@ (And with all those Allah's Grace and Protections for their
taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in
winter (to the south), and in summer (to the north without any
fear),

3@ So let them worship (Allah) the Lord of this House (the
Ka'bah in Makkah).

4@ (He) Who has fed them against hunger, and has made them
safe from fear.

=====

@@@ 107. Surah Al Ma’un (Barangan Berguna)...

1@ Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi
hari pembalasan) ?

2@ Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada
anak yatim,

3@ Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak
diterima oleh orang miskin.

4@ (Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang
yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-
orang Ahli Sembahyang,

5@ (Iaitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada
menyempurnakan sembahyangnya,

6@ (Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri
dalam ibadat dan bawaannya),

7@ Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan
(kepada orang yang berhak mendapatnya).

*****

[English Version of Al Quran] 107. Surah Al Maa'oon (The Small
Kindnesses)...

1@ Have you seen him who denies the Recompense ?

2@ That is he who repulses the orphan (harshly),

3@ And urges not the feeding of Al Miskin (the poor),

4@ So woe unto those performers of Salat (prayers)
(hypocrites),

5@ Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed
times,

6@ Those who do good deeds only to be seen (of men),

7@ And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar,
water, etc.).

=====

@@@ 108. Surah Al Kauthar (Sungai Di Syurga)...

1@ Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai
Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

2@ Oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-
mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

3@ Sesungguhnya orang yang bencikan engkau, Dialah yang
terputus (dari mendapat sebarang perkara yang diingininya).

*****

[English Version of Al Quran] 108. Surah Al Kauthar (A River
in Paradise)...

1@ Verily, We have granted you (O Muhammad) Al Kauthar (a
river in Paradise),

2@ Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him
only).

3@ For he who makes you angry (O Muhammad), he will be cut off
(from every good thing in this world and in the Hereafter).

=====

@@@ 109. Surah Al Kafirun (Golongan Kafir)...

1@ Katakanlah (wahai Muhammad), “ Hai orang-orang kafir !

2@ Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah."

3@ “ Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.

4@ Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat."

5@ “ Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

6@ Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku.”

*****

[English Version of Al Quran] 109. Surah Al Kaafiroon (The
Disbelievers)...

1@ Say (O Muhammad, to these Mushrikun and Kafirun), " O
Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His
Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of
Resurrection, and in Al Qadar, etc.) !

2@ I worship not that which you worship."

3@ " Nor will you worship that which I worship,

4@ And I shall not worship that which you are worshipping."

5@ " Nor will you worship that which I worship.

6@ To you be your religion, and to me my religion (Islamic
Monotheism)."

=====

@@@ 110. Surah An Nasr (Pertolongan)...

1@ Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa
engkau wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah),

2@ Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-
ramai,

3@ Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah
ampun kepadaNya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.

*****

[English Version of Al Quran] 110. Surah An Nasr (The Help)...

1@ When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad against
your enemies) and the conquest (of Makkah),

2@ And you see that the people enter Allah's religion (Islam)
in crowds,

3@ So glorify the Praises of your Lord, and ask for His
Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance
and forgives.

=====

@@@ 111. Surah Al Lahab (Nyalaan Api)...

1@ Binasalah kedua-dua tangan Abu Lahab, dan binasalah ia
bersama !

2@ Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat
menolongnya.

3@ Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.

4@ Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api.

5@ Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.

*****

[English Version of Al Quran] 111. Surah Al Masad (The Palm
Fiber)...

1@ Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the
Prophet), and perish he !

2@ His wealth and his children (etc.) will not benefit him !

3@ He will be burnt in a Fire of blazing flames !

4@ And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which
she used to put on the way of the Prophet, or use to slander
him).

5@ In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).

=====

@@@ 112. Surah Al Ikhlas (Tulus Ikhlas/Memurnikan Keesaan
Allah)...

1@ Katakanlah (wahai Muhammad), “ (Tuhanku) ialah Allah Yang
Maha Esa,

2@ Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon
sebarang hajat,

3@ Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan,

4@ Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya.”

*****

[English Version of Al Quran] 112. Surah Al Ikhlaas or
At Tauhid (The Purity)...

1@ Say (O Muhammad), " He is Allah, (the) One.

2@ Allah us Samad (The Self Sufficient Master, Whom all
creatures need, He neither eats nor drinks).

3@ He begets not, nor was He begotten,

4@ And there is none co equal or comparable unto Him."

=====

@@@ 113. Surah Al Falaq (Waktu Subuh/Dinihari)...

1@ Katakanlah (wahai Muhammad), “ Aku berlindung kepada
(Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

2@ Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan,

3@ Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk,

4@ Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus
pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan),

5@ Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan
dengkinya.”

*****

[English Version of Al Quran] 113. Surah Al Falaq (The
Daybreak)...

1@ Say, " I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,

2@ From the evil of what He has created,

3@ And from the evil of the darkening (night) as it comes with
its darkness (or the moon as it sets or goes away).

4@ And from the evil of the witch crafts when they blow in the
knots,

5@ And from the evil of the envier when he envies."

=====

@@@ 114. Surah An Nas (Manusia)...

1@ Katakanlah (wahai Muhammad), “ Aku berlindung kepada
(Allah) Pemulihara sekalian manusia.

2@ Yang Menguasai sekalian manusia,

3@ Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,

4@ Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam,

5@ Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati
manusia,

6@ (Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan
manusia.”

*****

[English Version of Al Quran] 114. Surah An Naas (Mankind)...

1@ Say, " I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,

2@ The King of mankind,

3@ The Ilah (God) of mankind,

4@ From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in
the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's
heart after one remembers Allah),

5@ Who whispers in the breasts of mankind,

6@ Of jinns and men."

=====

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]