Al Quran Indonesia. 101. Surah Al Qari’ah - 114. Surah An Nas. Surah Pendek Terakhir...

Al Quran Indonesia. 101. Surah Al Qari’ah - 114. Surah An Nas.
Surah Pendek Terakhir...

@@@ 101. Surah Al Qari’ah (Hari Yang Hingar Bingar/Kiamat)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Hari yang menggemparkan,

2@ Apa dia hari yang menggemparkan itu ?

3@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari
yang menggemparkan itu ?

4@ (Hari itu ialah, hari kiamat), hari manusia menjadi seperti
kelkatu yang terbang berkeliaran,

5@ Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar
berterbangan.

6@ Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan
tempatnya menurut amal masing-masing), adapun orang yang berat
timbangan amal baiknya,

7@ Maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.

8@ Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya,

9@ Maka tempat kembalinya ialah “Haawiyah”,

10@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia
“Haawiyah” itu ?

11@ (Haawiyah itu ialah), api yang panas membakar.

*****

[English Version of Al Quran] 101. Surah Al Qari'ah (The
Striking Hour)...

1@ Al Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of
Resurrection),

2@ What is the striking (Hour) ?

3@ And what will make you know what the striking (Hour) is ?

4@ It is a Day whereon mankind will be like moths scattered
about,

5@ And the mountains will be like carded wool,

6@ Then as for him whose balance (of good deeds) will be
heavy,

7@ He will live a pleasant life (in Paradise).

8@ But as for him whose balance (of good deeds) will be light,

9@ He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).

10@ And what will make you know what it is ?

11@ (It is) a hot blazing Fire !

======

@@@ 102. Surah At Takathur (Bermegah-megah)...

1@ Kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti)
oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-
banyaknya (harta benda, anak pinak pangkat dan pengaruh),

2@ Sehingga kamu masuk kubur.

3@ Jangan sekali-kali (bersikap demikian) ! Kamu akan
mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati) !

4@ Sekali lagi (diingatkan), jangan sekali-kali (kamu bersikap
demikian) ! Kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk
pada hari kiamat) !

5@ Demi sesungguhnya ! Kalaulah kamu mengetahui (apa yang kamu
akan hadapi) dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu
akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu
untuk hari akhirat).

6@ (Ingatlah) Demi sesungguhnya ! Kamu akan melihat neraka
yang marak menjulang.

7@ Selepas itu, demi sesungguhnya ! Kamu (wahai orang-orang
yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin
(semasa kamu dilemparkan ke dalamnya) !

8@ Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari
itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya) !

*****

[English Version of Al Quran] 102. Surah At Takaathur (The
Piling up)...

1@ The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts
you,

2@ Until you visit the graves (i.e. till you die).

3@ Nay ! You shall come to know !

4@ Again, Nay ! You shall come to know !

5@ Nay ! If you knew with a sure knowledge (the end result of
piling up, you would not have occupied yourselves in worldly
things),

6@ Verily, You shall see the blazing Fire (Hell) !

7@ And again, you shall see it with certainty of sight !

8@ Then, on that Day, you shall be asked about the delight
(you indulged in, in this world) !

=====

@@@ 103. Surah Al ‘Asr (Masa)...

1@ Demi Masa !

2@ Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian,

3@ Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan
mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-
pesan dengan sabar.

*****

[English Version of Al Quran] 103. Surah Al Asr (The Time)...

1@ By Al 'Asr (the time).

2@ Verily ! Man is in loss,

3@ Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do
righteous good deeds, and recommend one another to the truth
(i.e. order one another to perform all kinds of good deeds
(Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all
kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has
forbidden), and recommend one another to patience (for the
sufferings, harms, and injuries which one may encounter in
Allah's Cause during preaching His religion of Islamic
Monotheism or Jihad, etc.).

=====

@@@ 104. Surah Al Humazah (Pengumpat)...

1@ Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji
(pengumpat),

2@ Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung
kekayaannya,

3@ Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya
(dalam dunia ini) !

4@ Tidak ! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam
“Al Hutamah”.

5@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia
“Al Hutamah” itu ?

6@ (Al Hutamah) ialah api Allah yang dinyalakan (dengan
perintahNya),

7@ Yang naik menjulang ke hati,

8@ Sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.

9@ (Mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang
melintang panjang.

*****

[English Version of Al Quran] 104. Surah Al Humazah (The
Slanderer)...

1@ Woe to every slanderer and backbiter.

2@ Who has gathered wealth and counted it,

3@ He thinks that his wealth will make him last forever !

4@ Nay ! Verily, he will be thrown into the crushing Fire.

5@ And what will make you know what the crushing Fire is ?

6@ The fire of Allah, kindled,

7@ Which leaps up over the hearts,

8@ Verily, it shall be closed in on them,

9@ In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in
the Fire with pillars, etc.).

=====

@@@ 105. Surah Al Fiil (Gajah)...

1@ Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah
melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa)
Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah) ?

2@ Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka
dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka ?

3@ Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung
berpasukan-pasukan,

4@ Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah
yang dibakar keras,

5@ Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun
kayu yang dimakan ulat.

*****

[English Version of Al Quran] 105. Surah Al Feel (The
Elephant)...

1@ Have you (O Muhammad) not seen how your Lord dealt with the
Owners of the Elephant ? [The elephant army which came from
Yemen under the command of Abrahah Al Ashram intending to
destroy the Ka'bah at Makkah].

2@ Did He not make their plot go astray ?

3@ And sent against them birds, in flocks,

4@ Striking them with stones of Sijjil.

5@ And made them like an empty field of stalks (of which the
corn has been eaten up by cattle).

=====

@@@ 106. Surah Quraisy (Kaum Quraisy)...

1@ Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk
Makkah),

2@ (Iaitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka
(menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman),
dan pada musim panas (ke negeri Syam),

3@ Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah
(Kaabah) ini,

4@ Tuhan yang memberi mereka penghidupan,  menyelamatkan
mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.

*****

[English Version of Al Quran] 106. Surah Al Quraish...

1@ (It is a great Grace and Protection from Allah), for the
taming of the Quraish,

2@ (And with all those Allah's Grace and Protections for their
taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in
winter (to the south), and in summer (to the north without any
fear),

3@ So let them worship (Allah) the Lord of this House (the
Ka'bah in Makkah).

4@ (He) Who has fed them against hunger, and has made them
safe from fear.

=====

@@@ 107. Surah Al Ma’un (Barangan Berguna)...

1@ Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi
hari pembalasan) ?

2@ Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada
anak yatim,

3@ Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak
diterima oleh orang miskin.

4@ (Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang
yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-
orang Ahli Sembahyang,

5@ (Iaitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada
menyempurnakan sembahyangnya,

6@ (Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri
dalam ibadat dan bawaannya),

7@ Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan
(kepada orang yang berhak mendapatnya).

*****

[English Version of Al Quran] 107. Surah Al Maa'oon (The Small
Kindnesses)...

1@ Have you seen him who denies the Recompense ?

2@ That is he who repulses the orphan (harshly),

3@ And urges not the feeding of Al Miskin (the poor),

4@ So woe unto those performers of Salat (prayers)
(hypocrites),

5@ Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed
times,

6@ Those who do good deeds only to be seen (of men),

7@ And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar,
water, etc.).

=====

@@@ 108. Surah Al Kauthar (Sungai Di Syurga)...

1@ Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai
Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

2@ Oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-
mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

3@ Sesungguhnya orang yang bencikan engkau, Dialah yang
terputus (dari mendapat sebarang perkara yang diingininya).

*****

[English Version of Al Quran] 108. Surah Al Kauthar (A River
in Paradise)...

1@ Verily, We have granted you (O Muhammad) Al Kauthar (a
river in Paradise),

2@ Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him
only).

3@ For he who makes you angry (O Muhammad), he will be cut off
(from every good thing in this world and in the Hereafter).

=====

@@@ 109. Surah Al Kafirun (Golongan Kafir)...

1@ Katakanlah (wahai Muhammad), “ Hai orang-orang kafir !

2@ Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah."

3@ “ Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.

4@ Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat."

5@ “ Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

6@ Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku.”

*****

[English Version of Al Quran] 109. Surah Al Kaafiroon (The
Disbelievers)...

1@ Say (O Muhammad, to these Mushrikun and Kafirun), " O
Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His
Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of
Resurrection, and in Al Qadar, etc.) !

2@ I worship not that which you worship."

3@ " Nor will you worship that which I worship,

4@ And I shall not worship that which you are worshipping."

5@ " Nor will you worship that which I worship.

6@ To you be your religion, and to me my religion (Islamic
Monotheism)."

=====

@@@ 110. Surah An Nasr (Pertolongan)...

1@ Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa
engkau wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah),

2@ Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-
ramai,

3@ Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah
ampun kepadaNya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.

*****

[English Version of Al Quran] 110. Surah An Nasr (The Help)...

1@ When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad against
your enemies) and the conquest (of Makkah),

2@ And you see that the people enter Allah's religion (Islam)
in crowds,

3@ So glorify the Praises of your Lord, and ask for His
Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance
and forgives.

=====

@@@ 111. Surah Al Lahab (Nyalaan Api)...

1@ Binasalah kedua-dua tangan Abu Lahab, dan binasalah ia
bersama !

2@ Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat
menolongnya.

3@ Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.

4@ Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api.

5@ Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.

*****

[English Version of Al Quran] 111. Surah Al Masad (The Palm
Fiber)...

1@ Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the
Prophet), and perish he !

2@ His wealth and his children (etc.) will not benefit him !

3@ He will be burnt in a Fire of blazing flames !

4@ And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which
she used to put on the way of the Prophet, or use to slander
him).

5@ In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).

=====

@@@ 112. Surah Al Ikhlas (Tulus Ikhlas/Memurnikan Keesaan
Allah)...

1@ Katakanlah (wahai Muhammad), “ (Tuhanku) ialah Allah Yang
Maha Esa,

2@ Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon
sebarang hajat,

3@ Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan,

4@ Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya.”

*****

[English Version of Al Quran] 112. Surah Al Ikhlaas or
At Tauhid (The Purity)...

1@ Say (O Muhammad), " He is Allah, (the) One.

2@ Allah us Samad (The Self Sufficient Master, Whom all
creatures need, He neither eats nor drinks).

3@ He begets not, nor was He begotten,

4@ And there is none co equal or comparable unto Him."

=====

@@@ 113. Surah Al Falaq (Waktu Subuh/Dinihari)...

1@ Katakanlah (wahai Muhammad), “ Aku berlindung kepada
(Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

2@ Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan,

3@ Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk,

4@ Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus
pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan),

5@ Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan
dengkinya.”

*****

[English Version of Al Quran] 113. Surah Al Falaq (The
Daybreak)...

1@ Say, " I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,

2@ From the evil of what He has created,

3@ And from the evil of the darkening (night) as it comes with
its darkness (or the moon as it sets or goes away).

4@ And from the evil of the witch crafts when they blow in the
knots,

5@ And from the evil of the envier when he envies."

=====

@@@ 114. Surah An Nas (Manusia)...

1@ Katakanlah (wahai Muhammad), “ Aku berlindung kepada
(Allah) Pemulihara sekalian manusia.

2@ Yang Menguasai sekalian manusia,

3@ Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,

4@ Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam,

5@ Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati
manusia,

6@ (Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan
manusia.”

*****

[English Version of Al Quran] 114. Surah An Naas (Mankind)...

1@ Say, " I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,

2@ The King of mankind,

3@ The Ilah (God) of mankind,

4@ From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in
the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's
heart after one remembers Allah),

5@ Who whispers in the breasts of mankind,

6@ Of jinns and men."

=====

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 100. Surah Al ‘Aadiyaat (Yang Berlari Kencang)...

Al Quran Indonesia. 100. Surah Al ‘Aadiyaat (Yang Berlari
Kencang)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran
kencang nafasnya,

2@ Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,

3@ Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,

4@ Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,

5@ Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh
(bantuan ketenteraan dari malaikat berkuda semasa perang
Badar, dan peperangan pilihan yang dikehendakiNya),

6@ Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat
Tuhannya.

7@ Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan
jelas keadaan yang demikian,

8@ Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara
tamak haloba).

9@ (Patutkah ia bersikap demikian ?) Tidakkah ia mengetahui
(bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam
kubur ?

10@ Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam
dada ?

11@ Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam
tentang (balasan yang diberikanNya kepada) mereka pada hari
itu.


*****

[English Version of Al Quran] 100. Surah Al Aadiyaat (Those
That Run)...

1@ By the (steeds) that run, with panting (breath),

2@ Striking sparks of fire (by their hooves),

3@ And scouring to the raid at dawn,

4@ And raise the dust in clouds the while,

5@ Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe),

6@ Verily ! Man (disbeliever) is ungrateful to his Lord,

7@ And to that fact he bears witness (by his deeds),

8@ And verily, he is violent in the love of wealth.

9@ Knows he not that when the contents of the graves are
brought out and poured forth (all mankind is resurrected).

10@ And that which is in the breasts (of men) shall be made
known.

11@ Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord
will be Well Acquainted with them (as to their deeds), (and
will reward them for their deeds).


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 099. Surah Al Zalzalah (Kegoncangan)...

Al Quran Indonesia. 099. Surah Al Zalzalah (Kegoncangan)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-
dahsyatnya,

2@ Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,

3@ Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun), “ Apa yang
sudah terjadi kepada bumi ?”

4@ Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya,

5@ Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).

6@ Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur
masing-masing) untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan)
amal-amal mereka.

7@ Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan
dilihatnya (dalam surat amalnya) !

8@ Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan
dilihatnya (dalam surat amalnya) !


*****

[English Version of Al Quran] 099. Surah Al Zalzalah (The
Earthquake)...

1@ When the earth is shaken with its (final) earthquake.

2@ And when the earth throws out its burdens,

3@ And man will say, " What is the matter with it ?"

4@ That Day it will declare its information (about all what
happened over it of good or evil).

5@ Because your Lord has inspired it.

6@ That Day mankind will proceed in scattered groups that they
may be shown their deeds.

7@ So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a
small ant), shall see it.

8@ And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or
a small ant), shall see it.


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 098. Surah Al Baiyinah (Bukti yang Nyata).

Al Quran Indonesia. 098. Surah Al Baiyinah (Bukti yang Nyata).

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani)
serta orang-orang musyrik, tidak akan terlepas (dari
kepercayaan dan amalan masing-masing) sehingga datang kepada
mereka bukti yang jelas nyata,

2@ Iaitu seorang Rasul dari Allah yang membacakan (kepada
mereka) Lembaran-lembaran Suci,

3@ Terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum
yang benar.

4@ Dan orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Kitab
(Taurat dan Injil) itu, tidak berpecah belah melainkan setelah
datang kepada mereka bukti yang jelas nyata.

5@ Padahal mereka tidak diperintahkan melainkan supaya
menyembah Allah dengan mengikhlaskan ibadat kepadaNya, lagi
tetap teguh di atas tauhid, dan supaya mereka mendirikan
sembahyang serta memberi zakat. Dan yang demikian itulah Ugama
yang benar.

6@ Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan
orang-orang musyrik itu akan ditempatkan di dalam neraka
Jahannam, kekallah mereka di dalamnya. Mereka itulah sejahat-
jahat makhluk.

7@ Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh,
mereka itulah sebaik-baik makhluk.

8@ Balasan mereka di sisi Tuhannya ialah syurga Adn (tempat
tinggal yang tetap), yang mengalir di bawahnya beberapa
sungai, kekallah mereka di dalamnya selama-lamanya, Allah reda
akan mereka dan merekapun reda (serta bersyukur) akan nikmat
pemberianNya. Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang
takut (melanggar perintah) Tuhannya.


*****

[English Version of Al Quran] 098. Surah Al Baiyyinah (The
Clear Evidence)...

1@ Those who disbelieve from among the people of the Scripture
(Jews and Christians) and among Al Mushrikun, were not going
to leave (their disbelief) until there came to them clear
evidence.

2@ A Messenger (Muhammad) from Allah, reciting (the Qur'an)
purified pages [purified from Al Batil (falsehood, etc.)].

3@ Containing correct and straight laws from Allah.

4@ And the people of the Scripture (Jews and Christians)
differed not until after there came to them clear evidence.
(i.e. Prophet Muhammad and whatever was revealed to him).

5@ And they were commanded not, but that they should worship
Allah, and worship none but Him Alone (abstaining from
ascribing partners to Him), and perform As Salat (Iqamat as
Salat) and give Zakat, and that is the right religion.

6@ Verily, those who disbelieve (in the religion of Islam, the
Qur'an and Prophet Muhammad) from among the people of the
Scripture (Jews and Christians) and Al Mushrikun will abide in
the Fire of Hell. They are the worst of creatures.

7@ Verily, those who believe [in the Oneness of Allah, and in
His Messenger Muhammad including all obligations ordered by
Islam] and do righteous good deeds, they are the best of
creatures.

8@ Their reward with their Lord is 'Adn (Eden) Paradise
(Gardens of Eternity), underneath which rivers flow, they will
abide therein forever, Allah Well Pleased with them, and they
with Him. That is for him who fears his Lord.


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 097. Surah Al Qadr (Kemuliaan)..

Al Quran Indonesia. 097. Surah Al Qadr (Kemuliaan)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al Quran) ini pada
Malam Lailatul Qadar,

2@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran
Malam Lailatul Qadar itu ?

3@ Malam Lailatul Qadar lebih baik daripada seribu bulan.

4@ Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan
mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan
berlakunya pada tahun yang berikut),

5@ Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar !


*****

[English Version of Al Quran] 097. Surah Al Qadr (The Night of
Decree)...

1@ Verily ! We have sent it (this Qur'an) down in the night of
Al Qadr (Decree),

2@ And what will make you know what the night of Al Qadr
(Decree) is ?

3@ The night of Al Qadr (Decree) is better than a thousand
months (i.e. worshipping Allah in that night is better than
worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4
months).

4@ There in descend the angels and the Ruh [Jibrael (Gabriel)]
by Allah's Permission with all Decrees,

5@ Peace ! (All that night, there is Peace and Goodness from
Allah to His believing slaves) until the appearance of dawn.


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 096. Surah Al ‘Alaq (Segumpal Darah)...

Al Quran Indonesia. 096. Surah Al ‘Alaq (Segumpal Darah)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang
menciptakan (sekalian makhluk),

2@ Ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku,

3@ Bacalah, dan Tuhanmu Yang Maha Pemurah,

4@ Yang mengajar manusia melalui pena dan tulisan,

5@ Ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

6@ Ingatlah ! Sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas
(yang sepatutnya atau yang sewajibnya),

7@ Dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang
dihajatinya.

8@ (Ingatlah) sesungguhnya kepada Tuhanmulah tempat kembali
(untuk menerima balasan).

9@ Adakah engkau nampak (baiknya) orang yang melarang (dan
menghalang),

10@ Seorang hamba Allah apabila ia mengerjakan sembahyang ?

11@ Adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas
jalan yang betul ?

12@ Atau ia menyuruh orang bertaqwa (jangan melakukan
syirik) ?

13@ Adakah engkau nampak (terlepasnya dari azab) jika ia
mendustakan (apa yang disampaikan oleh Nabi Muhammad
kepadanya) serta ia berpaling ingkar ?

14@ Tidakkah ia mengetahui bahawa sesungguhnya Allah melihat
(segala amal perbuatannya dan membalasnya) ?

15@ Jangan sekali-kali berlaku derhaka ! Demi sesungguhnya
jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu),
nescaya Kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya
ke dalam neraka),

16@ Ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah.

17@ Kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk
menyelamatkannya),

18@ Kami pula akan memanggil malaikat Zabaniyah (untuk
menyeksanya) !

19@ Ingatlah ! Janganlah engkau (wahai Muhammad) menurut
kehendaknya, dan (sebaliknya) sujudlah dan dampingkanlah
dirimu kepada Allah (dengan taat dan beramal soleh) !


*****

[English Version of Al Quran] 096. Surah Al Alaq (The Clot)...

1@ Read ! In the Name of your Lord, Who has created (all that
exists),

2@ Has created man from a clot (a piece of thick coagulated
blood).

3@ Read ! And your Lord is the Most Generous,

4@ Who has taught (the writing) by the pen [the first person
to write was Prophet Idrees (Enoch)],

5@ Has taught man that which he knew not.

6@ Nay ! Verily, man does transgress all bounds (in disbelief
and evil deed, etc.).

7@ Because he considers himself self sufficient.

8@ Surely ! Unto your Lord is the return.

9@ Have you (O Muhammad) seen him (i.e. Abu Jahl) who
prevents,

10@ A slave (Muhammad) when he prays ?

11@ Tell me, if he (Muhammad) is on the guidance (of Allah) ?

12@ Or enjoins piety ?

13@ Tell me if he (the disbeliever, Abu Jahl) denies (the
truth, i.e. this Qur'an), and turns away ?

14@ Knows he not that Allah does see (what he does) ?

15@ Nay ! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by
the forelock,

16@ A lying, sinful forelock !

17@ Then, let him call upon his council (of helpers),

18@ We will call the guards of Hell (to deal with him) !

19@ Nay ! (O Muhammad) ! Do not obey him (Abu Jahl). Fall
prostrate and draw near to Allah !


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 095. Surah At Tin (Buah Tin/Buah Ara)...

Al Quran Indonesia. 095. Surah At Tin (Buah Tin/Buah Ara)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Demi buah Tiin dan Zaitun,

2@ Dan Gunung Tursina,

3@ Serta negeri (Makkah) yang aman ini,

4@ Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk
yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan
keadaannya).

5@ Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau
menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia
ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah,

6@ Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka
mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.

7@ (Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan
engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari
pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan
kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu ?

8@ Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil
Hakim ?


*****

[English Version of Al Quran] 095. Surah At Tin (The Fig)...

1@ By the fig, and the olive,

2@ By Mount Sinai,

3@ And by this city of security (Makkah),

4@ Verily, We created man of the best stature (mould),

5@ Then We reduced him to the lowest of the low,

6@ Save those who believe (in Islamic Monotheism) and do
righteous deeds, then they shall have a reward without end
(Paradise).

7@ Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the
Recompense (i.e. Day of Resurrection) ?

8@ Is not Allah the Best of judges ?


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 094. Surah Al Insyirah (Melapangkan)...

Al Quran Indonesia. 094. Surah Al Insyirah (Melapangkan)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Bukankah Kami telah melapangkan bagimu, dadamu (wahai
Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?

2@ Dan Kami telah meringankan daripadamu, bebanmu (menyiarkan
Islam),

3@ Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai
kemudahan dalam melaksanakannya) ?

4@ Dan Kami telah meninggikan bagimu, sebutan namamu (dengan
mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan) ?

5@ Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa
sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,

6@ (Sekali lagi ditegaskan), bahawa sesungguhnya tiap-tiap
kesukaran disertai kemudahan.

7@ Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu
amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha
(mengerjakan amal soleh yang lain),

8@ Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa
yang engkau gemar dan ingini).


*****

[English Version of Al Quran] 094. Surah Ash Sharh (The
Opening Forth)...

1@ Have We not opened your breast/chess for you (O Muhammad) ?

2@ And removed from you your burden,

3@ Which weighed down your back ?

4@ And raised high your fame ?

5@ So verily, with the hardship, there is relief,

6@ Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is
one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome
two reliefs).

7@ So when you have finished (from your occupation), then
stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer).

8@ And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and
hopes and) your invocations.


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 093. Surah Adh Dhuha (Pagi yang Cemerlang/ Matahari Meninggi)...

Al Quran Indonesia. 093. Surah Adh Dhuha (Pagi yang Cemerlang/
Matahari Meninggi)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Demi waktu Dhuha,

2@ Dan malam apabila ia sunyi-sepi,

3@ (Bahawa) Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu, dan
Ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum
musyrik).

4@ Dan sesungguhnya kesudahan keadaanmu adalah lebih baik
bagimu daripada permulaannya.

5@ Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan
kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda,
berpuas hati.

6@ Bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu Ia
memberikan perlindungan ?

7@ Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar),
lalu Ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu, Al Quran) ?

8@ Dan didapatiNya engkau miskin, lalu Ia memberikan
kekayaan ?

9@ Oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku
kasar terhadapnya,

10@ Adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka
janganlah engkau tengking herdik,

11@ Adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-
sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadaNya.


*****

[English Version of Al Quran] 093. Surah Ad Duha (The
Forenoon, After Sunrise)...

1@ By the forenoon (after sunrise),

2@ And by the night when it is still (or darkens),

3@ Your Lord (O Muhammad) has neither forsaken you nor hated
you.

4@ And indeed the Hereafter is better for you than the present
(life of this world).

5@ And verily, your Lord will give you (all i.e. good) so that
you shall be well pleased.

6@ Did He not find you (O Muhammad) an orphan and gave you a
refuge ?

7@ And He found you unaware (of the Qur'an, its legal laws,
and Prophethood, etc.) and guided you ?

8@ And He found you poor, and made you rich (self sufficient
with self contentment, etc.) ?

9@ Therefore, treat not the orphan with oppression,

10@ And repulse not the beggar,

11@ And proclaim the Grace of your Lord (i.e. the Prophethood
and all other Graces).


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 092. Surah Al Lail (Malam)...

Al Quran Indonesia. 092. Surah Al Lail (Malam)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan
gelap-gelitanya),

2@ Dan siang apabila ia lahir terang-benderang,

3@ Demi Yang menciptakan (makhluk-makhlukNya) lelaki dan
perempuan (jantan dan betina),

4@ Sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai
keadaannya.

5@ Jelasnya, adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya
ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan Allah dan
meninggalkan segala laranganNya),

6@ Serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,

7@ Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk
mendapat kesenangan (Syurga).

8@ Sebaliknya, orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan)
dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya,

9@ Serta ia mendustakan perkara yang baik,

10@ Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk
mendapat kesusahan dan kesengsaraan,

11@ Dan apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh
hartanya apabila ia telah terjerumus (ke dalam azab seksa hari
akhirat) ?

12@ Sesungguhnya tanggungan Kamilah memberi hidayah petunjuk
(tentang yang benar dan yang salah).

13@ Dan sesungguhnya Kamilah yang menguasai hari akhirat dan
alam dunia.

14@ Maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) Aku juga
telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang
marak menjulang,

15@ Yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang
sungguh celaka,

16@ Yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar.

17@ Dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada
orang yang sungguh bertaqwa,

18@ Yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan
dirinya dan harta bendanya,

19@ Sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut
di balas,

20@ Hanyalah mengharapkan keredaan Tuhannya Yang Maha Tinggi,

21@ Dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada
hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).


*****

[English Version of Al Quran] 092. Surah Al Lail (The Night)..

1@ By the night as it envelops,

2@ And by the day as it appears in brightness,

3@ And by Him Who created male and female,

4@ Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in
aims and purposes),

5@ As for him who gives (in charity) and keeps his duty to
Allah and fears Him,

6@ And believes in Al Husna.

7@ We will make smooth for him the path of ease (goodness).

8@ But he who is greedy miser and thinks himself self
sufficient.

9@ And gives the lie to Al Husna (see Verse No: 6 footnote),

10@ We will make smooth for him the path for evil,

11@ And what will his wealth benefit him when he goes down (in
destruction).

12@ Truly ! Ours it is (to give) guidance,

13@ And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the
first (this world).

14@ Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely
(Hell),

15@ None shall enter it save the most wretched,

16@ Who denies and turns away.

17@ And Al Muttaqun (the pious and righteous, see V.2:2) will
be far removed from it (Hell).

18@ He who spends his wealth for increase in self
purification,

19@ And have in his mind no favour from anyone for which a
reward is expected in return,

20@ Except only the desire to seek the Countenance of his
Lord, the Most High,

21@ He surely will be pleased (when he will enter Paradise).


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 091. Surah Asy Syams (Matahari)...

Al Quran Indonesia. 091. Surah Asy Syams (Matahari)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang,

2@ Dan bulan apabila ia mengiringinya,

3@ Dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata,

4@ Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap-gelita),

5@ Demi langit dan Yang membinanya (dalam bentuk yang kuat
kukuh, yang melambangkan kekuasaanNya),

6@ Serta bumi dan Yang menghamparkannya (untuk kemudahan
makhluk-makhlukNya),

7@ Demi diri manusia dan Yang menyempurnakan kejadiannya
(dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya),

8@ Serta mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang
membawanya kepada kejahatan, dan yang membawanya kepada
bertaqwa,

9@ Sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya,
(yang sedia bersih) bertambah-tambah bersih (dengan iman dan
amal kebajikan),

10@ Dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya
(yang sedia bersih) itu susut dan terbenam kebersihannya
(dengan sebab kekotoran maksiat).

11@ (Ingatlah), kaum Thamud telah mendustakan (Rasulnya)
dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas,

12@ Ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima
perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi
mukjizat),

13@ Maka berkatalah Rasul Allah (Nabi Soleh) kepada mereka,
” (Janganlah kamu ganggu) unta betina dari Allah itu, dan
(janganlah kamu menyekatnya daripada mendapat) air minumnya
(supaya kamu tidak ditimpa azab) !”

14@ (Setelah Nabi Soleh memberi amaran) lalu mereka
mendustakannya serta menyembelih unta itu. Dengan sebab dosa
mereka, maka Tuhan menimpakan mereka dengan azab yang
membinasakan serta Ia meratakan azab itu meliputi mereka
(sehingga punah-ranah semuanya).

15@ Dan Allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian,
(kerana itu adalah balasan yang adil).


*****

[English Version of Al Quran] 091. Surah Ash Shams (The Sun)..

1@ And by the sun and its brightness,

2@ And by the moon as it follows it (the sun),

3@ And by the day as it shows up (the sun's) brightness,

4@ And by the night as it conceals it (the sun),

5@ And by the heaven and Him Who built it,

6@ And by the earth and Him Who spread it,

7@ And by Nafs (Adam or a person or a soul, etc.), and Him Who
perfected him in proportion,

8@ Then He showed him what is wrong for him and what is right
for him,

9@ Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and
performs all that Allah ordered, by following the true Faith
of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).

10@ And indeed he fails who corrupts his ownself (i.e.
disobeys what Allah has ordered by rejecting the true Faith of
Islamic Monotheism or by following polytheism, etc. or by
doing every kind of evil wicked deeds).

11@ Thamud (people) denied (their Prophet) through their
transgression (by rejecting the true Faith of Islamic
Monotheism, and by following polytheism, and by committing
every kind of sin).

12@ When the most wicked man among them went forth (to kill
the she camel).

13@ But the Messenger of Allah [Salih (Saleh)] said to them,
" Be cautious ! Fear the evil end. That is the she camel of
Allah ! (Do not harm it) and bar it not from having its
drink !"

14@ Then they denied him and they killed it. So their Lord
destroyed them because of their sin, and made them equal in
destruction (i.e. all grades of people, rich and poor, strong
and weak, etc.) !

15@ And He (Allah) feared not the consequences thereof.


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 090. Surah Al Balad (Negeri)...

Al Quran Indonesia. 090. Surah Al Balad (Negeri)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Aku bersumpah dengan negeri (Makkah) ini,

2@ Sedang engkau (wahai Muhammad) tinggal di negeri ini
(sentiasa ditindas),

3@ Demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang
dilahirkannya,

4@ Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam
keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan
rohaninya),

5@ Patutkah manusia yang demikian keadaannya (terpedaya dengan
kekuasaan yang ada padanya dan) menyangka bahawa tidak ada
sesiapapun yang dapat mengatasi kekuasaannya (dan
menyeksakannya) ?

6@ Manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia
bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata, “ Aku telah
habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama
dan bangsa).

7@ Adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang
melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta
bendanya itu) ?

8@ (Mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah ?) Tidakkah
Kami telah menjadikan baginya, dua mata (untuk ia memerhatikan
kekuasaan dan kekayaan Kami ?)

9@ Dan lidah serta dua bibir (untuk ia menyempurnakan
sebahagian besar dari hajat-hajatnya) ?

10@ Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (jalan
kebaikan untuk dijalaninya, dan jalan kejahatan untuk
dijauhi) ?

11@ Dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan)
merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya
di sisi Tuhan,

12@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia amal-
amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan itu ?

13@ (Di antara amal-amal itu, bagi orang yang mampu) ialah,
memerdekakan hamba abdi,

14@ Atau memberi makan pada hari kelaparan,

15@ Kepada anak yatim dari kaum kerabat,

16@ Atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.

17@ Selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak
pula) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan
dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang.

18@ (Ketahuilah ! Bahawa orang-orang yang beriman serta
berusaha mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi
Tuhan), merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh
Syurga).

19@ Dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-
ayat keterangan Kami, merekalah golongan pihak kiri.

20@ Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka yang ditutup rapat
(supaya kuat bakarannya).


*****

[English Version of Al Quran] 090. Surah Al Balad (The City)..

1@ I swear by this city (Makkah),

2@ And you are free (from sin, to punish the enemies of Islam
on the Day of the conquest) in this city (Makkah),

3@ And by the begetter (i.e. Adam) and that which he begot
(i.e. his progeny),

4@ Verily, We have created man in toil.

5@ Thinks he that none can overcome him ?

6@ He says (boastfully), " I have wasted wealth in
abundance !"

7@ Thinks he that none sees him ?

8@ Have We not made for him a pair of eyes ?

9@ And a tongue and a pair of lips ?

10@ And shown him the two ways (good and evil) ?

11@ But he has made no effort to pass on the path that is
steep.

12@ And what will make you know the path that is steep ?

13@ (It is) Freeing a neck (slave, etc.),

14@ Or giving food in a day of hunger (famine),

15@ To an orphan near of kin.

16@ Or to a Miskin (poor) afflicted with misery.

17@ Then he became one of those who believed, and recommended
one another to perseverance and patience, and (also)
recommended one another to pity and compassion.

18@ They are those on the Right Hand (the dwellers of
Paradise),

19@ But those who disbelieved in Our Ayat (proofs, evidences,
verses, lessons, signs, revelations, etc.), they are those on
the Left Hand (the dwellers of Hell).

20@ The Fire will be shut over them (i.e. they will be
enveloped by the Fire without any opening or window or
outlet.)


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 089. Surah Al Fajr (Fajar/Sinar Mentari)..

Al Quran Indonesia. 089. Surah Al Fajr (Fajar/Sinar Mentari)..

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Demi waktu fajar,

2@ Dan malam yang sepuluh (yang mempunyai kelebihan di sisi
Allah),

3@ Dan bilangan yang genap serta yang ganjil,

4@ Dan malam, apabila ia berlalu,

5@ Bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui
kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna ?

6@ (Kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu
wahai Muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana Tuhanmu
telah melakukan terhadap kaum Aad (yang kufur derhaka),

7@ Iaitu penduduk “Iram” yang mempunyai bangunan-bangunan yang
tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya),

8@ Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan
kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya) ?

9@ Dan (terhadap) kaum Thamud yang memahat batu-batu besar
di lembah (Wadil Qura iaitu tempat tinggalnya) ?

10@ Dan (terhadap) Firaun yang menguasai bangunan-bangunan
yang handal kukuh ?

11@ (Semuanya itu ialah) orang-orang yang telah
bermaharajalela di negeri (masing-masing).

12@ Lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan
bencana di negeri-negeri itu.

13@ Dengan yang demikian, Tuhanmu mencurahkan ke atas mereka
berbagai paluan azab,

14@ Sesungguhnya Tuhanmu tetap mengawas dan membalas,
(terutama balasan akhirat),

15@ (Dalam pada itu manusia tidak menghiraukan balasan
akhirat), oleh yang demikian, maka kebanyakkan manusia apabila
diuji oleh Tuhannya dengan dimuliakan dan dimewahkan hidupnya,
(ia tidak mahu bersyukur tetapi terus bersikap takbur) serta
berkata dengan sombongnya, “ Tuhanku telah memuliakan daku !”

16@ Dan sebaliknya apabila ia diuji oleh Tuhannya, dengan
disempitkan rezekinya, (ia tidak bersabar bahkan ia resah
gelisah) serta merepek dengan katanya, “ Tuhanku telah
menghinakan daku !”

17@ Jangan demikian, (sebenarnya kata-kata kamu itu salah).
Bahkan (perbuatan kamu wahai orang-orang yang hidup mewah,
lebih salah lagi kerana) kamu tidak memuliakan anak yatim,
(malah kamu menahan apa yang Ia berhak menerimanya),

18@ Dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang
berhak diterima oleh) orang miskin,

19@ Dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan
tidak membezakan halal haramnya),

20@ Serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba !

21@ Jangan sekali-kali bersikap demikian ! (Sebenarnya)
apabila bumi (dihancurkan segala yang ada di atasnya dan)
diratakan serata-ratanya,

22@ Dan (perintah) Tuhanmu pun datang, sedang malaikat
berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),

23@ Serta diperlihatkan neraka Jahannam pada hari itu, (maka)
pada saat itu manusia akan ingat (hendak berlaku baik), dan
bagaimana ingatan itu akan berguna lagi kepadanya ?

24@ Ia akan berkata, “ Alangkah baiknya kalau aku dahulu
sediakan amal-amal baik untuk hidupku (di sini) !”

25@ Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa
seperti azab (yang ditimpakan oleh) Allah.

26@ Dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu
seperti ikatan dan belengguNya.

27@ (Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak
menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang
beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata),
“ Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap
dengan kepercayaan dan bawaan baiknya !

28@ Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas
hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai
(di sisi Tuhanmu) !"

29@ “ Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang
berbahagia,

30@ Dan masuklah ke dalam SyurgaKu !“


*****

[English Version of Al Quran] 089. Surah Al Fajr (The Break of
Day or the Dawn)...

1@ By the dawn,

2@ By the ten nights (i.e. the first ten days of the month of
Dhul Hijjah),

3@ And by the even and the odd (of all the creations of
Allah).

4@ And by the night when it departs.

5@ There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs
for men of understanding (and that, they should avoid all
kinds of sins and disbeliefs, etc.) !

6@ Did you (O Muhammad) not see (thought) how your Lord dealt
with 'Ad (people) ?

7@ Who were very tall like lofty pillars,

8@ The like of which were not created in the land ?

9@ And (with) Thamud (people), who cut (hewed) out rocks in
the valley (to make dwellings) ?

10@ And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to
torture men by binding them to pegs) ?

11@ Who did transgress beyond bounds in the lands (in the
disobedience of Allah).

12@ And made therein much mischief.

13@ So your Lord poured on them different kinds of severe
torment.

14@ Verily, your Lord is Ever Watchful (over them).

15@ As for man, when his Lord tries him by giving him honour
and gifts, then he says (puffed up), " My Lord has honoured
me."

16@ But when He tries him, by straitening his means of life,
he says, " My Lord has humiliated me !"

17@ Nay ! But you treat not the orphans with kindness and
generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them
their exact right of inheritance) !

18@ And urge not on the feeding of Al Miskin (the poor) !

19@ And you devour inheritance all with greed,

20@ And you love wealth with much love !

21@ Nay ! When the earth is ground to powder,

22@ And your Lord comes with the angels in rows,

23@ And Hell will be brought near that Day. On that Day will
man remember, but how will that remembrance (then) avail him ?

24@ He will say, " Alas ! Would that I had sent forth (good
deeds) for (this) my life !"

25@ So on that Day, none will punish as He will punish.

26@ And none will bind as He will bind.

27@ (It will be said to the pious), " O (you) the one in
(complete) rest and satisfaction !

28@ Come back to your Lord, Well pleased (yourself) and well
pleasing unto Him !"

29@ " Enter you, then, among My honoured slaves,

30@ And enter you My Paradise !"


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 088. Surah Al Ghaasyiah (Peristiwa Menggelisahkan/Pembalasan)...

Al Quran Indonesia. 088. Surah Al Ghaasyiah (Peristiwa
Menggelisahkan/Pembalasan)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal hari
kiamat yang huru-haranya meliputi ?

2@ Muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana
merasa hina,

3@ Mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,

4@ Mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas
(membakar),

5@ Mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.

6@ Tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok
yang berduri,

7@ Yang tidak menggemokkan, dan tidak pula dapat menghilangkan
sedikit kelaparan pun.

8@ (Sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu
berseri-seri,

9@ Berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang
telah dikerjakannya di dunia),

10@ (Mereka tinggal menetap) di dalam Syurga tinggi (tempat
kedudukannya darjatnya),

11@ Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang
sia-sia,

12@ Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir,

13@ Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi
(tempatnya),

14@ Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

15@ Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring
atau bersandar),

16@ Serta hamparan-hamparan yang terbentang.

17@ (Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat)
tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia
diciptakan ?

18@ Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya ?

19@ Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan ?

20@ Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan ?

21@ Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad,
kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang
menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul
pemberi ingatan,

22@ Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka
(menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu).

23@ Akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta
ia kufur ingkar,

24@ Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang
sebesar-besarnya.

25@ Sesungguhnya kepada Kamilah kembalinya mereka,

26@ Selain dari itu, sesungguhnya tanggungan Kamilah soal
menghitung amal mereka.


*****

[English Version of Al Quran] 088. Surah Al Ghaashiyah (The
Overwhelming)...

1@ Has there come to you the narration of the overwhelming
(i.e. the Day of Resurrection),

2@ Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell fire,
i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians,
etc.).

3@ Labouring (hard in the worldly life by worshipping others
besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and
disgrace).

4@ They will enter in the hot blazing Fire,

5@ They will be given to drink from a boiling spring,

6@ No food will there be for them but a poisonous thorny
plant,

7@ Which will neither nourish nor avail against hunger.

8@ (Other) faces, that Day, will be joyful,

9@ Glad with their endeavour (for their good deeds which they
did in this world, along with the true Faith of Islamic
Monotheism).

10@ In a lofty Paradise.

11@ Where they shall neither hear harmful speech nor
falsehood,

12@ Therein will be a running spring,

13@ Therein will be thrones raised high,

14@ And cups set at hand.

15@ And cushions set in rows,

16@ And rich carpets (all) spread out.

17@ Do they not look at the camels, how they are created ?

18@ And at the heaven, how it is raised ?

19@ And at the mountains, how they are rooted and fixed firm ?

20@ And at the earth, how it is spread out ?

21@ So remind them (O Muhammad), you are only a one who
reminds.

22@ You are not a dictator over them.

23@ Save the one who turns away and disbelieves,

24@ Then Allah will punish him with the greatest punishment.

25@ Verily, to Us will be their return,

26@ Then verily, for Us will be their reckoning.


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 087. Surah Al A'laa (Yang Tertinggi)...

Al Quran Indonesia. 087. Surah Al A'laa (Yang Tertinggi)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (dari
segala sifat-sifat kekurangan),

2@ Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta
menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai
dengan keadaannya,

3@ Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta
memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan
kesempurnaannya),

4@ Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-
binatang ternak,

5@ Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu
kering (berubah warnanya) kehitam-hitaman.

6@ Kami sentiasa menjadikan engkau (wahai Muhammad) dapat
membaca (Al Quran yang diturunkan kepadamu, dengan perantaraan
Jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,

7@ Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan,
sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut
berlaku), dan yang tersembunyi.

8@ Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk
(melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh
akal yang sihat.

9@ Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan
ajaran Al Quran), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan
sudah tentu berguna),

10@ Kerana orang yang takut (melanggar perintah Allah) akan
menerima peringatan itu,

11@ Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan
menjauhinya,

12@ Dialah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat
besar (azab seksanya),

13@ Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula
hidup senang.

14@ Sesungguhnya berjayalah orang yang (setelah menerima
peringatan itu) berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan
amal yang soleh),

15@ Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama
Tuhannya serta mengerjakan sembahyang (dengan khusyuk).

16@ (Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian),
bahkan kamu utamakan kehidupan dunia,

17@ Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.

18@ Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini
ada (disebutkan) di dalam Kitab-kitab yang terdahulu,

19@ Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.


*****

[English Version of Al Quran] 087. Surah Al A'la (The Most
High)...

1@ Glorify the Name of your Lord, the Most High,

2@ Who has created (everything), and then proportioned it,

3@ And Who has measured (preordainments for each and
everything even to be blessed or wretched), then guided (i.e.
showed mankind the right as well as wrong paths, and guided
the animals to pasture),

4@ And Who brings out the pasturage,

5@ And then makes it dark stubble.

6@ We shall make you to recite (the Qur'an), so you (O
Muhammad) shall not forget (it),

7@ Except what Allah, may will, He knows what is apparent and
what is hidden.

8@ And We shall make easy for you (O Muhammad) the easy way
(i.e. the doing of righteous deeds).

9@ Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).

10@ The reminder will be received by him who fears (Allah),

11@ But it will be avoided by the wretched,

12@ Who will enter the great Fire and made to taste its
burning,

13@ Where in he will neither die (to be in rest) nor live (a
good living).

14@ Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism
and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,

15@ And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships
none but Allah), and prays (five compulsory prayers and
Nawafil additional prayers).

16@ Nay, you prefer the life of this world,

17@ Although the Hereafter is better and more lasting.

18@ Verily ! This is in the former Scriptures,

19@ The Scriptures of Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses).


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 086. Surah At Taariq (Pengunjung Malam)...

Al Quran Indonesia. 086. Surah At Taariq (Pengunjung Malam)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Demi langit dan “At Taariq”,

2@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia
“At Taariq” itu ?

3@ (At Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran
cahayanya),

4@ Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang
menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala
bawaannya).

5@ (Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia
memikirkan, dari apa ia diciptakan.

6@ Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam
rahim),

7@ Yang keluar dari “tulang sulbi” lelaki dan “tulang dada”
perempuan.

8@ Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup
semula sesudah mati),

9@ Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari
iktiqad, niat, dan lain-lainnya),

10@ Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang
kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang
dapat memberikan pertolongan).

11@ Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,

12@ Dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,

13@ Sesungguhnya keterangan Al Quran adalah kata-kata pemutus
(yang sebenar),

14@ Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

15@ Sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai Muhammad)
bermati-mati menjalankan rancangan jahat,

16@ Dan Aku pula tetap bertindak membalas rancangan jahat
(mereka, dan menggagalkannya).

17@ Oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan
orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit
masa.


*****

[English Version of Al Quran] 086. Surah At Tariq (The Night
Comer)...

1@ By the heaven, and At Tariq (the night comer, i.e. the
bright star),

2@ And what will make you to know what At Tariq (night comer)
is ?

3@ (It is) the star of piercing brightness,

4@ There is no human being but has a protector over him (or
her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him,
writing his good and bad deeds, etc.)

5@ So let man see from what he is created !

6@ He is created from a water gushing forth,

7@ Proceeding from between the back bone and the ribs,

8@ Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life) !

9@ The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting,
etc.) will be examined (as to their truth).

10@ Then will (man) have no power, nor any helper.

11@ By the sky (having rain clouds) which gives rain, again
and again.

12@ And the earth which splits (with the growth of trees and
plants),

13@ Verily ! This (the Qur'an) is the Word that separates (the
truth from falsehood, and commands strict legal laws for
mankind to cut the roots of evil).

14@ And it is not a thing for amusement.

15@ Verily, they are but plotting a plot (against you O
Muhammad).

16@ And I (too) am planning a plan.

17@ So give a respite to the disbelievers. Deal you gently
with them for a while.


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 085. Surah Al Buruj (Gugusan Bintang)...

Al Quran Indonesia. 085. Surah Al Buruj (Gugusan Bintang)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Demi langit yang mempunyai tempat-tempat peredaran bintang-
bintang,

2@ Dan hari (pembalasan) yang dijanjikan,

3@ Dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta
segala keadaan yang disaksikan,

4@ Celakalah kaum yang menggali parit,

5@ (Parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,

6@ (Mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,

7@ Sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-
orang yang beriman.

8@ Dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang
beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada
Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji !

9@ Tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi. Dan
(ingatlah), Allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.

10@ Sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk
memesongkan orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang
perempuan yang beriman, kemudian mereka tidak bertaubat, maka
mereka akan beroleh azab neraka Jahannam (kerana perbuatan
buruk itu), dan mereka akan beroleh lagi azab api yang kuat
membakar (kerana mereka tidak bertaubat).

11@ Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh,
mereka akan beroleh Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa
sungai, yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.

12@ Sesungguhnya azab Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur
ingkar) amatlah berat.

13@ Sesungguhnya Dialah yang menciptakan (sekalian makhluk)
pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah
mati).

14@ Dan Dialah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.

15@ Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,

16@ Yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.

17@ Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal
(kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang
(Rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka) ?

18@ (Mereka itu ialah kaum) Firaun, dan Thamud (kaum Nabi
Soleh).

19@ (Kaummu wahai Muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu),
bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam
keadaan mendustakan kebenaran,

20@ Sedang Allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka
(dengan kekuasaanNya) !

21@ (Sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka
bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah Al Quran yang
tertinggi kemuliaannya,

22@ (Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Lauh
Mahfuz.


*****

[English Version of Al Quran] 085. Surah Al Burooj (The Big
Stars)...

1@ By the heaven, holding the big stars.

2@ And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection),

3@ And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the
witnessed day [i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of
Dhul Hijjah],

4@ Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy
and the King).

5@ Fire supplied (abundantly) with fuel,

6@ When they sat by it (fire),

7@ And they witnessed what they were doing against the
believers (i.e. burning them).

8@ They had nothing against them, except that they believed in
Allah, the All Mighty, Worthy of all Praise !

9@ Who, to Whom belongs the dominion of the heavens and the
earth ! And Allah is Witness over everything.

10@ Verily, those who put into trial the believing men and
believing women (by torturing them and burning them), and then
do not turn in repentance, (to Allah), will have the torment
of Hell, and they will have the punishment of the burning
Fire.

11@ Verily, those who believe and do righteous good deeds, for
them will be Gardens under which rivers flow (Paradise). That
is the great success.

12 Verily, (O Muhammad) the Grip (Punishment) of your Lord is
severe.

13@ Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats
(punishment in the Hereafter) (or originates the creation of
everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).

14@ And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious
who are real true believers of Islamic Monotheism),

15@ Owner of the throne, the Glorious.

16@ He does what He intends (or wills).

17@ Has the story reached you of the hosts,

18@ Of Fir'aun (Pharaoh) and Thamud ?

19@ Nay ! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet
Muhammad and his Message of Islamic Monotheism).

20@ And Allah encompasses them from behind ! (i.e. all their
deeds are within His Knowledge, and He will requite them for
their deeds).

21@ Nay ! This is a Glorious Qur'an,

22@ (Inscribed) in Al Lauh Al Mahfuz (The Preserved Tablet) !


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 084. Surah Al Insyiqaaq (Terbelah)...

Al Quran Indonesia. 084. Surah Al Insyiqaaq (Terbelah)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Apabila langit terbelah,

2@ Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia
patuh,

3@ Dan apabila bumi diratakan,

4@ Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi
kosong,

5@ Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia
patuh, (Maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui
apa yang telah dilakukannya).

6@ Wahai manusia ! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat lelah
(menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah
(semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap
menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit
semuanya).

7@ Kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan
tangan kanannya,

8@ Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

9@ Dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) dengan
sukacita.

10@ Dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan
tangan kiri), dari sebelah belakangnya,

11@ Maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,

12@ Dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

13@ Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam
kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar) !

14@ Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan
kembali (kepada Kami untuk menerima balasan) !

15@ (Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali !
Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui
keadaannya !

16@ Maka Aku bersumpah, demi mega,

17@ Dan malam serta segala yang dihimpunkannya,

18@ Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama,

19@ Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang
bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan,
menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya).

20@ Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu
beriman ?

21@ Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al Quran
kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud ?

22@ (Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir,
semata-mata mendustakannya,

23@ Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam
hati.

24@ Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak
terperi sakitnya,

25@ Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka
beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.


*****

[English Version of Al Quran] 084. Surah Al Inshiqaq (The
Splitting Asunder)...

1@ When the heaven is split asunder,

2@ And listens and obeys its Lord, and it must do so,

3@ And when the earth is stretched forth,

4@ And has cast out all that was in it and became empty,

5@ And listens and obeys its Lord, and it must do so,

6@ O man ! Verily, you are returning towards your Lord with
your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you
will meet (i.e. the results of your deeds which you did).

7@ Then, as for him who will be given his Record in his right
hand,

8@ He surely will receive an easy reckoning,

9@ And will return to his family in joy !

10@ But whosoever is given his Record behind his back,

11@ He will invoke (his) destruction,

12@ And shall enter a blazing Fire, and made to taste its
burning.

13@ Verily, he was among his people in joy !

14@ Verily, he thought that he would never come back (to Us) !

15@ Yes ! Verily, his Lord has been ever beholding him !

16@ So I swear by the afterglow of sunset,

17@ And by the night and whatever it gathers in its darkness,

18@ And by the moon when it is at the full,

19@ You shall certainly travel from stage to stage (in this
life and in the Hereafter).

20@ What is the matter with them, that they believe not ?

21@ And when the Qur'an is recited to them, they fall not
prostrate,

22@ Nay, (on the contrary), those who disbelieve, belie
(Prophet Muhammad and whatever he brought, i.e. this Qur'an
and Islamic Monotheism, etc.).

23@ And Allah knows best what they gather (of good and bad
deeds),

24@ So announce to them a painful torment.

25@ Save those who believe and do righteous good deeds, for
them is a reward that will never come to an end (i.e.
Paradise).


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 083. Surah Al Mutaffifiin (Golongan Curang)...

Al Quran Indonesia. 083. Surah Al Mutaffifiin (Golongan
Curang)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam
timbangan dan sukatan),

2@ Iaitu mereka yang apabila menerima sukatan (gantang cupak)
dari orang lain mereka mengambilnya dengan cukup,

3@ Dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang
untuk orang lain, mereka kurangi.

4@ Tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan
(hidup semula sesudah mati) ?

5@ Pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

6@ Hari berdiri manusia untuk mengadap Tuhan sekalian alam ?

7@ Tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu
dan melalaikan hari akhirat) ! Sesungguhnya “kitab suratan
amal” orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam
“Sijjiin”.

8@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia “Sijjiin”
itu,

9@ Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,
(yang menghimpunkan amalan orang-orang yang berdosa).

10@ Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang
mendustakan,

11@ Iaitu mereka yang mendustakan hari pembalasan.

12@ Dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang
yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka !

13@ (Sehingga) apabila ia dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami,
ia berkata, ” Ini ialah dongeng orang-orang dahulu kala !”

14@ Sebenarnya ! (Ayat-ayat Kami itu tidak ada cacatnya)
bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa),
dengan sebab (perbuatan kufur dan maksiat) yang mereka
kerjakan.

15@ Jangan lagi mereka berlaku demikian ! (kalau tidak),
mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) Tuhannya.

16@ Kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran
neraka.

17@ Akhirnya dikatakan (kepada mereka), “ Inilah dia (azab
seksa) yang kamu dustakan dahulu.”

18@ Ingatlah wahai manusia ! Sesungguhnya “kitab suratan amal”
orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan),
adalah (didaftarkan) dalam ”Illiyiin”.

19@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia
“Illiyiin” itu ?

20@ Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,

21@ Yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang
didampingkan Tuhan di sisinya.

22@ Sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan
amal kebajikan), tetap berada di dalam Syurga yang penuh
nikmat,

23@ Mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias),
sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan
untuk mereka di situ).

24@ Engkau dapat melihat pada muka mereka, cahaya nikmat yang
mereka perolehi.

25@ Mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai
bekasnya,

26@ Meterainya kasturi, dan untuk (memperolehi nikmat
kesenangan) itu hendaknya berlumba-lumba mereka yang ingin
merebut kelebihan dan kesenangan,

27@ Dan campuran minuman itu adalah dari “Tasnim”,

28@ Iaitu matair yang diminum daripadanya oleh orang-orang
yang di dampingkan (Tuhan di sisiNya).

29@ Sesungguhnya orang-orang yang derhaka, mereka selalu
tertawakan orang-orang yang beriman.

30@ Dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka,
mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri
(mencemuhnya).

31@ Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka
kembali dengan riang gembira,

32@ Dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman,
mereka berkata, “ Sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan
yang sesat !”

33@ Padahal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau
tidaknya orang-orang yang beriman itu !

34@ Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman pula
tertawakan orang yang kafir itu.

35@ Sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang
berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).

36@ (Untuk menambahkan kegembiraan mereka, mereka ditanya),
“ Bukankah orang-orang yang kafir itu telah dibalas akan apa
yang mereka telah kerjakan dahulu ?”


*****

[English Version of Al Quran] 083. Surah Al Mutaffifin (Those
Who Deal in Fraud)...

1@ Woe to Al Mutaffifin [those who give less in measure and
weight (decrease the rights of others)],

2@ Those who, when they have to receive by measure from men,
demand full measure,

3@ And when they have to give by measure or weight to men,
give less than due.

4@ Think they not that they will be resurrected (for
reckoning),

5@ On a Great Day,

6@ The Day when (all) mankind will stand before the Lord of
the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) ?

7@ Nay ! Truly, the Record (writing of the deeds) of the
Fujjar (disbelievers, sinners, evil doers and wicked) is
(preserved) in Sijjin.

8@ And what will make you know what Sijjin is ?

9@ A Register inscribed.

10@ Woe, that Day, to those who deny [(Allah, His Angels, His
Books, His Messengers, the Day of Resurrection, and Al Qadar
(Divine Preordainments)].

11@ Those who deny the Day of Recompense.

12@ And none can deny it except every transgressor beyond
bounds, (in disbelief, oppression and disobedience of Allah,
the sinner !).

13@ When Our Verses (of the Qur'an) are recited to him he
says, " Tales of the ancients !"

14@ Nay ! But on their hearts is the Ran (covering of sins and
evil deeds) which they used to earn.

15@ Nay ! Surely, they (evil doers) will be veiled from seeing
their Lord that Day.

16@ Then, verily they will indeed enter and taste the burning
flame of Hell.

17@ Then, it will be said to them, " This is what you used to
deny !"

18@ Nay ! Verily, the Record (writing of the deeds) of
Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is
(preserved) in 'Illiyyun.

19@ And what will make you know what 'Illiyyun is ?

20@ A Register inscribed.

21@ To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the
angels).

22@ Verily, Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil)
will be in delight (Paradise).

23@ On thrones, looking (at all things).

24@ You will recognise in their faces the brightness of
delight.

25@ They will be given to drink pure sealed wine.

26@ The last thereof (that wine) will be the smell of musk,
and for this let (all) those strive who want to strive (i.e.
hasten earnestly to the obedience of Allah).

27@ It (that wine) will be mixed with Tasnim.

28@ A spring whereof drink those nearest to Allah.

29@ Verily ! (During the worldly life) those who committed
crimes used to laugh at those who believed.

30@ And whenever they passed by them, used to wink one to
another (in mockery),

31@ And when they returned to their own people, they would
return jesting,

32@ And when they saw them, they said, " Verily ! These have
indeed gone astray !"

33@ But they (disbelievers, sinners) had not been sent as
watchers over them (the believers).

34@ But this Day (the Day of Resurrection) those who believe
will laugh at the disbelievers,

35@ On (high) thrones, looking (at all things).

36@ Are not the disbelievers paid (fully) for what they used
to do ?


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Al Quran Indonesia. 082. Surah Al Infitar (Terpecah Terbelah).

Al Quran Indonesia. 082. Surah Al Infitar (Terpecah Terbelah).

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Apabila langit terbelah,

2@ Dan apabila bintang-bintang gugur bertaburan,

3@ Dan apabila lautan pecah bercampur-baur,

4@ Dan apabila kubur-kubur dibongkarkan,

5@ (Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan
mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.

6@ Wahai manusia ! Apakah yang memperdayakanmu (berlaku
derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah ?

7@ Tuhan yang telah mencipta dan mengatur kejadianmu, lalu
menjadikan anggotamu sesuai (dengan tujuan yang kerananya
anggota itu diadakan), serta menjadikan (binaan tubuh badanmu)
sama padan dengan kekuatannya,

8@ Dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakiNya, Ia
menyusun kejadianmu.

9@ Sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan
yang ingkar) ! Bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya
hari pembalasan.

10@ Padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga
dan mengawas segala bawaan kamu,

11@ (Mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi Allah), lagi
ditugaskan menulis (amal-amal kamu),

12@ Mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.

13@ (Gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah, untuk
menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) kerana
sesungguhnya, orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal
kebajikan), tetap berada dalam Syurga yang penuh nikmat,

14@ Dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat
dalam neraka yang menjulang-julang.

15@ Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,

16@ Dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak
ghaib daripadanya.

17@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari
pembalasan itu ?

18@ Sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui
kedahsyatan hari pembalasan itu ?

19@ (Hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan
pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan
pada hari itu tertentu bagi Allah.


*****

[English Version of Al Quran] 082. Surah Al Infitaar (The
Cleaving)...

1@ When the heaven is cleft asunder.

2@ And when the stars have fallen and scattered,

3@ And when the seas are burst forth,

4@ And when the graves are turned upside down (and they bring
out their contents),

5@ (Then) a person will know what he has sent forward and
(what he has) left behind (of good or bad deeds).

6@ O man ! What has made you careless concerning your Lord,
the Most Generous ?

7@ Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due
proportion,

8@ In whatever form He willed, He put you together.

9@ Nay ! But you deny the Recompense (reward for good deeds
and punishment for evil deeds).

10@ But verily, over you (are appointed angels in charge of
mankind) to watch you,

11@ Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds),

12@ They know all that you do.

13@ Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight
(Paradise),

14@ And verily, the Fujjar (the wicked, disbelievers, sinners
and evil doers) will be in the blazing Fire (Hell),

15@ In which they will enter, and taste its burning flame on
the Day of Recompense,

16@ And they (Al Fujjar) will not be absent therefrom (i.e.
will not go out from the Hell).

17@ And what will make you know what the Day of Recompense
is ?

18@ Again, what will make you know what the Day of Recompense
is ?

19@ (It will be) the Day when no person shall have power (to
do) anything for another, and the Decision, that Day, will be
(wholly) with Allah.


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]