Al Quran Indonesia. 063. Surah Al Munafiquun (Golongan Munafik)...

Al Quran Indonesia. 063. Surah Al Munafiquun (Golongan
Munafik)...

BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1@ Apabila orang-orang munafik datang kepadamu (wahai
Muhammad), mereka berkata, “ Kami mengakui bahawa sesungguhnya
engkau, sebenar-benarnya Rasul Allah.” Dan Allah sememangnya
mengetahui bahawa engkau ialah RasulNya, serta Allah
menyaksikan bahawa sesungguhnya pengakuan mereka adalah dusta.

2@ Mereka menjadikan sumpahnya (atau akuannya) sebagai perisai
(untuk menyelamatkan dirinya dan harta bendanya daripada
dibunuh atau dirampas), lalu mereka menghalang (dirinya dan
orang lain) dari menurut jalan Allah. Sesungguhnya amatlah
buruk apa yang mereka telah kerjakan.

3@ (Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku
beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap
kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas
hati mereka, lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar
dan yang mana salah).

4@ Dan apabila engkau melihat mereka, engkau tertarik hati
kepada tubuh badan mereka (dan kelakuannya), dan apabila
mereka berkata-kata, engkau juga (tertarik hati) mendengar
tutur katanya (kerana manis dan fasih. Dalam pada itu) mereka
adalah seperti batang-batang kayu yang tersandar (tidak
terpakai kerana tidak ada padanya kekuatan yang dikehendaki).
Mereka (kerana merasai bersalah, sentiasa dalam keadaan cemas
sehingga) menyangka tiap-tiap jeritan (atau riuh rendah yang
mereka dengar) adalah untuk membahayakan mereka. Mereka itulah
musuh yang sebenar-benarnya maka berjaga-jagalah engkau
terhadap mereka. Semoga Allah membinasa dan menyingkirkan
mereka dari rahmatNya. (Pelik sungguh !) Bagaimana mereka
dipalingkan (oleh hawa nafsunya, dari kebenaran) ?

5@ Dan apabila dikatakan kepada mereka, ” Marilah (bertaubat)
supaya Rasulullah meminta ampun (kepada Allah) untuk kamu”,
mereka (enggan sambil) menggeleng-gelengkan kepalanya, dan
engkau melihat mereka berpaling (dari bertaubat) serta mereka
berlaku sombong angkuh.

6@ (Tidak ada faedahnya) kepada mereka, sama ada engkau
meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun,
Allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka. Sesungguhnya
Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik.

7@ Merekalah yang mengatakan (kepada orang-orang Islam
di Madinah yang menolong Rasulullah dan orang-orang
Muhajirin), “ Janganlah kamu membelanjakan harta kamu kepada
orang-orang yang ada bersama-sama Rasulullah supaya mereka
bersurai (meninggalkannya).” Padahal bagi Allah jualah
perbendaharaan langit dan bumi, (tiada sesiapapun yang dapat
memberi atau menyekat sebarang pemberian melainkan dengan
kehendakNya), akan tetapi orang-orang yang munafik itu tidak
memahami (hakikat yang sebenarnya).

8@ Mereka berkata lagi, ” Demi sesungguhnya ! Jika kita
kembali ke Madinah (dari medan perang), sudah tentu orang-
orang yang mulia lagi kuat (pihak kita) akan mengusir keluar
dari Madinah orang-orang yang hina lagi lemah (pihak Islam).”
Padahal bagi Allah jualah kemuliaan dan kekuatan itu dan bagi
RasulNya serta bagi orang-orang yang beriman, akan tetapi
golongan yang munafik itu tidak mengetahui (hakikat yang
sebenarnya).

9@ Wahai orang-orang yang beriman ! Janganlah kamu dilalaikan
oleh (urusan) harta benda kamu dan anak-pinak kamu daripada
mengingati Allah (dengan menjalankan perintahNya). Dan
(ingatlah), sesiapa yang melakukan demikian, maka mereka
itulah orang-orang yang rugi.

10@ Dan belanjakanlah (dermakanlah) sebahagian dari rezeki
yang Kami berikan kepada kamu sebelum seseorang dari kamu
sampai ajal maut kepadanya, (kalau tidak) maka ia (pada saat
itu) akan merayu dengan katanya, ” Wahai Tuhanku ! Alangkah
baiknya kalau Engkau lambatkan kedatangan ajal matiku,
ke suatu masa yang sedikit sahaja lagi, supaya aku dapat
bersedekah dan dapat pula aku menjadi dari orang-orang yang
soleh.“

11@ Dan (ingatlah), Allah tidak sekali-kali akan melambatkan
kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai
ajalnya, dan Allah Amat Mendalam PengetahuanNya mengenai
segala yang kamu kerjakan.


*****

[English Version of Al Quran] 063. Surah Al Munafiqun (The
Hypocrites)...

1@ When the hypocrites come to you (O Muhammad), they say,
" We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah."
Allah knows that you are indeed His Messenger and Allah bears
witness that the hypocrites are liars indeed.

2@ They have made their oaths a screen (for their hypocrisy).
Thus they hinder (men) from the Path of Allah. Verily, evil is
what they used to do.

3@ That is because they believed, then disbelieved, therefore
their hearts are sealed, so they understand not.

4@ And when you look at them, their bodies please you, and
when they speak, you listen to their words. They are as blocks
of wood propped up. They think that every cry is against them.
They are the enemies, so beware of them. May Allah curse
them ! How are they denying (or deviating from) the Right
Path.

5@ And when it is said to them, " Come, so that the Messenger
of Allah may ask forgiveness from Allah for you", they turn
aside their heads, and you would see them turning away their
faces in pride.

6@ It is equal to them whether you (Muhammad) ask forgiveness
or ask not forgiveness for them. Verily, Allah guides not the
people who are the Fasiqin (rebellious, disobedient to Allah).

7@ They are the ones who say, " Spend not on those who are
with Allah's Messenger, until they desert him." And to Allah
belong the treasures of the heavens and the earth, but the
hypocrites comprehend not.

8@ They (hyprocrites) say, " If we return to Al Madinah,
indeed the more honourable ('Abdullah bin Ubai bin Salul, the
chief of hyprocrites at Al Madinah) will expel therefrom the
meaner (i.e. Allah's Messenger )." But honour, power and glory
belong to Allah, His Messenger (Muhammad), and to the
believers, but the hypocrites know not.

9@ O you who believe ! Let not your properties or your
children divert you from the remembrance of Allah. And
whosoever does that, then they are the losers.

10@ And spend (in charity) of that with which We have provided
you, before death comes to one of you and he says, " My Lord !
If only You would give me respite for a little while (i.e.
return to the worldly life), then I should give Sadaqah (i.e.
Zakat) of my wealth, and be among the righteous [i.e. perform
Hajj (pilgrimage to Makkah)].

11@ And Allah grants respite to none when his appointed time
(death) comes. And Allah is All Aware of what you do. 


======

Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]

Hypocrites - Orang munafik.
Witness - Saksi.
Liars - Pembohong, penipu.
Oaths - Sumpah.
Hinder - Menghalang.
Sealed - Dimeterai.
Propped - Susu.
Curse - Laknat.
Denying - Menafikan.
Deviating - Menyeleweng.
Desert - Padang pasir, gurun.
Treasures - Khazanah.
Honourable - Berhormat.
Expel - Mengusir.
Meaner - Mementingkan diri.
Divert - Alihkan.
Charity/benevolence - Amal jariah/belas ikhsan/kemurahan hati.
Respite - Berilah tempoh.
Pilgrimage - Haji.
Appointed - Dilantik.