Al Quran Indonesia. 088. Surah Al Ghaasyiah (Peristiwa
Menggelisahkan/Pembalasan)...
BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
1@ Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal hari
kiamat yang huru-haranya meliputi ?
2@ Muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana
merasa hina,
3@ Mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,
4@ Mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas
(membakar),
5@ Mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.
6@ Tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok
yang berduri,
7@ Yang tidak menggemokkan, dan tidak pula dapat menghilangkan
sedikit kelaparan pun.
8@ (Sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu
berseri-seri,
9@ Berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang
telah dikerjakannya di dunia),
10@ (Mereka tinggal menetap) di dalam Syurga tinggi (tempat
kedudukannya darjatnya),
11@ Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang
sia-sia,
12@ Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir,
13@ Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi
(tempatnya),
14@ Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),
15@ Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring
atau bersandar),
16@ Serta hamparan-hamparan yang terbentang.
17@ (Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat)
tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia
diciptakan ?
18@ Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya ?
19@ Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan ?
20@ Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan ?
21@ Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad,
kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang
menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul
pemberi ingatan,
22@ Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka
(menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu).
23@ Akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta
ia kufur ingkar,
24@ Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang
sebesar-besarnya.
25@ Sesungguhnya kepada Kamilah kembalinya mereka,
26@ Selain dari itu, sesungguhnya tanggungan Kamilah soal
menghitung amal mereka.
*****
[English Version of Al Quran] 088. Surah Al Ghaashiyah (The
Overwhelming)...
1@ Has there come to you the narration of the overwhelming
(i.e. the Day of Resurrection),
2@ Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell fire,
i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians,
etc.).
3@ Labouring (hard in the worldly life by worshipping others
besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and
disgrace).
4@ They will enter in the hot blazing Fire,
5@ They will be given to drink from a boiling spring,
6@ No food will there be for them but a poisonous thorny
plant,
7@ Which will neither nourish nor avail against hunger.
8@ (Other) faces, that Day, will be joyful,
9@ Glad with their endeavour (for their good deeds which they
did in this world, along with the true Faith of Islamic
Monotheism).
10@ In a lofty Paradise.
11@ Where they shall neither hear harmful speech nor
falsehood,
12@ Therein will be a running spring,
13@ Therein will be thrones raised high,
14@ And cups set at hand.
15@ And cushions set in rows,
16@ And rich carpets (all) spread out.
17@ Do they not look at the camels, how they are created ?
18@ And at the heaven, how it is raised ?
19@ And at the mountains, how they are rooted and fixed firm ?
20@ And at the earth, how it is spread out ?
21@ So remind them (O Muhammad), you are only a one who
reminds.
22@ You are not a dictator over them.
23@ Save the one who turns away and disbelieves,
24@ Then Allah will punish him with the greatest punishment.
25@ Verily, to Us will be their return,
26@ Then verily, for Us will be their reckoning.
======
Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]
Saturday, 5 March 2016
Al Quran Indonesia. 088. Surah Al Ghaasyiah (Peristiwa Menggelisahkan/Pembalasan)...
Al Quran Indonesia. 087. Surah Al A'laa (Yang Tertinggi)...
Al Quran Indonesia. 087. Surah Al A'laa (Yang Tertinggi)...
BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
1@ Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (dari
segala sifat-sifat kekurangan),
2@ Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta
menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai
dengan keadaannya,
3@ Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta
memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan
kesempurnaannya),
4@ Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-
binatang ternak,
5@ Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu
kering (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
6@ Kami sentiasa menjadikan engkau (wahai Muhammad) dapat
membaca (Al Quran yang diturunkan kepadamu, dengan perantaraan
Jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,
7@ Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan,
sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut
berlaku), dan yang tersembunyi.
8@ Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk
(melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh
akal yang sihat.
9@ Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan
ajaran Al Quran), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan
sudah tentu berguna),
10@ Kerana orang yang takut (melanggar perintah Allah) akan
menerima peringatan itu,
11@ Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan
menjauhinya,
12@ Dialah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat
besar (azab seksanya),
13@ Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula
hidup senang.
14@ Sesungguhnya berjayalah orang yang (setelah menerima
peringatan itu) berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan
amal yang soleh),
15@ Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama
Tuhannya serta mengerjakan sembahyang (dengan khusyuk).
16@ (Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian),
bahkan kamu utamakan kehidupan dunia,
17@ Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.
18@ Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini
ada (disebutkan) di dalam Kitab-kitab yang terdahulu,
19@ Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.
*****
[English Version of Al Quran] 087. Surah Al A'la (The Most
High)...
1@ Glorify the Name of your Lord, the Most High,
2@ Who has created (everything), and then proportioned it,
3@ And Who has measured (preordainments for each and
everything even to be blessed or wretched), then guided (i.e.
showed mankind the right as well as wrong paths, and guided
the animals to pasture),
4@ And Who brings out the pasturage,
5@ And then makes it dark stubble.
6@ We shall make you to recite (the Qur'an), so you (O
Muhammad) shall not forget (it),
7@ Except what Allah, may will, He knows what is apparent and
what is hidden.
8@ And We shall make easy for you (O Muhammad) the easy way
(i.e. the doing of righteous deeds).
9@ Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
10@ The reminder will be received by him who fears (Allah),
11@ But it will be avoided by the wretched,
12@ Who will enter the great Fire and made to taste its
burning,
13@ Where in he will neither die (to be in rest) nor live (a
good living).
14@ Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism
and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
15@ And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships
none but Allah), and prays (five compulsory prayers and
Nawafil additional prayers).
16@ Nay, you prefer the life of this world,
17@ Although the Hereafter is better and more lasting.
18@ Verily ! This is in the former Scriptures,
19@ The Scriptures of Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses).
======
Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]
Al Quran Indonesia. 086. Surah At Taariq (Pengunjung Malam)...
Al Quran Indonesia. 086. Surah At Taariq (Pengunjung Malam)...
BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
1@ Demi langit dan “At Taariq”,
2@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia
“At Taariq” itu ?
3@ (At Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran
cahayanya),
4@ Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang
menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala
bawaannya).
5@ (Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia
memikirkan, dari apa ia diciptakan.
6@ Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam
rahim),
7@ Yang keluar dari “tulang sulbi” lelaki dan “tulang dada”
perempuan.
8@ Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup
semula sesudah mati),
9@ Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari
iktiqad, niat, dan lain-lainnya),
10@ Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang
kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang
dapat memberikan pertolongan).
11@ Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,
12@ Dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,
13@ Sesungguhnya keterangan Al Quran adalah kata-kata pemutus
(yang sebenar),
14@ Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
15@ Sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai Muhammad)
bermati-mati menjalankan rancangan jahat,
16@ Dan Aku pula tetap bertindak membalas rancangan jahat
(mereka, dan menggagalkannya).
17@ Oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan
orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit
masa.
*****
[English Version of Al Quran] 086. Surah At Tariq (The Night
Comer)...
1@ By the heaven, and At Tariq (the night comer, i.e. the
bright star),
2@ And what will make you to know what At Tariq (night comer)
is ?
3@ (It is) the star of piercing brightness,
4@ There is no human being but has a protector over him (or
her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him,
writing his good and bad deeds, etc.)
5@ So let man see from what he is created !
6@ He is created from a water gushing forth,
7@ Proceeding from between the back bone and the ribs,
8@ Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life) !
9@ The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting,
etc.) will be examined (as to their truth).
10@ Then will (man) have no power, nor any helper.
11@ By the sky (having rain clouds) which gives rain, again
and again.
12@ And the earth which splits (with the growth of trees and
plants),
13@ Verily ! This (the Qur'an) is the Word that separates (the
truth from falsehood, and commands strict legal laws for
mankind to cut the roots of evil).
14@ And it is not a thing for amusement.
15@ Verily, they are but plotting a plot (against you O
Muhammad).
16@ And I (too) am planning a plan.
17@ So give a respite to the disbelievers. Deal you gently
with them for a while.
======
Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]
Al Quran Indonesia. 085. Surah Al Buruj (Gugusan Bintang)...
Al Quran Indonesia. 085. Surah Al Buruj (Gugusan Bintang)...
BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
1@ Demi langit yang mempunyai tempat-tempat peredaran bintang-
bintang,
2@ Dan hari (pembalasan) yang dijanjikan,
3@ Dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta
segala keadaan yang disaksikan,
4@ Celakalah kaum yang menggali parit,
5@ (Parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,
6@ (Mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,
7@ Sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-
orang yang beriman.
8@ Dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang
beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada
Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji !
9@ Tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi. Dan
(ingatlah), Allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.
10@ Sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk
memesongkan orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang
perempuan yang beriman, kemudian mereka tidak bertaubat, maka
mereka akan beroleh azab neraka Jahannam (kerana perbuatan
buruk itu), dan mereka akan beroleh lagi azab api yang kuat
membakar (kerana mereka tidak bertaubat).
11@ Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh,
mereka akan beroleh Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa
sungai, yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.
12@ Sesungguhnya azab Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur
ingkar) amatlah berat.
13@ Sesungguhnya Dialah yang menciptakan (sekalian makhluk)
pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah
mati).
14@ Dan Dialah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.
15@ Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,
16@ Yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
17@ Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal
(kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang
(Rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka) ?
18@ (Mereka itu ialah kaum) Firaun, dan Thamud (kaum Nabi
Soleh).
19@ (Kaummu wahai Muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu),
bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam
keadaan mendustakan kebenaran,
20@ Sedang Allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka
(dengan kekuasaanNya) !
21@ (Sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka
bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah Al Quran yang
tertinggi kemuliaannya,
22@ (Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Lauh
Mahfuz.
*****
[English Version of Al Quran] 085. Surah Al Burooj (The Big
Stars)...
1@ By the heaven, holding the big stars.
2@ And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection),
3@ And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the
witnessed day [i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of
Dhul Hijjah],
4@ Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy
and the King).
5@ Fire supplied (abundantly) with fuel,
6@ When they sat by it (fire),
7@ And they witnessed what they were doing against the
believers (i.e. burning them).
8@ They had nothing against them, except that they believed in
Allah, the All Mighty, Worthy of all Praise !
9@ Who, to Whom belongs the dominion of the heavens and the
earth ! And Allah is Witness over everything.
10@ Verily, those who put into trial the believing men and
believing women (by torturing them and burning them), and then
do not turn in repentance, (to Allah), will have the torment
of Hell, and they will have the punishment of the burning
Fire.
11@ Verily, those who believe and do righteous good deeds, for
them will be Gardens under which rivers flow (Paradise). That
is the great success.
12 Verily, (O Muhammad) the Grip (Punishment) of your Lord is
severe.
13@ Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats
(punishment in the Hereafter) (or originates the creation of
everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).
14@ And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious
who are real true believers of Islamic Monotheism),
15@ Owner of the throne, the Glorious.
16@ He does what He intends (or wills).
17@ Has the story reached you of the hosts,
18@ Of Fir'aun (Pharaoh) and Thamud ?
19@ Nay ! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet
Muhammad and his Message of Islamic Monotheism).
20@ And Allah encompasses them from behind ! (i.e. all their
deeds are within His Knowledge, and He will requite them for
their deeds).
21@ Nay ! This is a Glorious Qur'an,
22@ (Inscribed) in Al Lauh Al Mahfuz (The Preserved Tablet) !
======
Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]
Al Quran Indonesia. 084. Surah Al Insyiqaaq (Terbelah)...
Al Quran Indonesia. 084. Surah Al Insyiqaaq (Terbelah)...
BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
1@ Apabila langit terbelah,
2@ Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia
patuh,
3@ Dan apabila bumi diratakan,
4@ Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi
kosong,
5@ Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia
patuh, (Maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui
apa yang telah dilakukannya).
6@ Wahai manusia ! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat lelah
(menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah
(semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap
menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit
semuanya).
7@ Kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan
tangan kanannya,
8@ Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
9@ Dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) dengan
sukacita.
10@ Dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan
tangan kiri), dari sebelah belakangnya,
11@ Maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,
12@ Dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.
13@ Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam
kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar) !
14@ Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan
kembali (kepada Kami untuk menerima balasan) !
15@ (Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali !
Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui
keadaannya !
16@ Maka Aku bersumpah, demi mega,
17@ Dan malam serta segala yang dihimpunkannya,
18@ Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama,
19@ Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang
bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan,
menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya).
20@ Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu
beriman ?
21@ Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al Quran
kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud ?
22@ (Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir,
semata-mata mendustakannya,
23@ Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam
hati.
24@ Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak
terperi sakitnya,
25@ Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka
beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.
*****
[English Version of Al Quran] 084. Surah Al Inshiqaq (The
Splitting Asunder)...
1@ When the heaven is split asunder,
2@ And listens and obeys its Lord, and it must do so,
3@ And when the earth is stretched forth,
4@ And has cast out all that was in it and became empty,
5@ And listens and obeys its Lord, and it must do so,
6@ O man ! Verily, you are returning towards your Lord with
your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you
will meet (i.e. the results of your deeds which you did).
7@ Then, as for him who will be given his Record in his right
hand,
8@ He surely will receive an easy reckoning,
9@ And will return to his family in joy !
10@ But whosoever is given his Record behind his back,
11@ He will invoke (his) destruction,
12@ And shall enter a blazing Fire, and made to taste its
burning.
13@ Verily, he was among his people in joy !
14@ Verily, he thought that he would never come back (to Us) !
15@ Yes ! Verily, his Lord has been ever beholding him !
16@ So I swear by the afterglow of sunset,
17@ And by the night and whatever it gathers in its darkness,
18@ And by the moon when it is at the full,
19@ You shall certainly travel from stage to stage (in this
life and in the Hereafter).
20@ What is the matter with them, that they believe not ?
21@ And when the Qur'an is recited to them, they fall not
prostrate,
22@ Nay, (on the contrary), those who disbelieve, belie
(Prophet Muhammad and whatever he brought, i.e. this Qur'an
and Islamic Monotheism, etc.).
23@ And Allah knows best what they gather (of good and bad
deeds),
24@ So announce to them a painful torment.
25@ Save those who believe and do righteous good deeds, for
them is a reward that will never come to an end (i.e.
Paradise).
======
Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]
Al Quran Indonesia. 083. Surah Al Mutaffifiin (Golongan Curang)...
Al Quran Indonesia. 083. Surah Al Mutaffifiin (Golongan
Curang)...
BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
1@ Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam
timbangan dan sukatan),
2@ Iaitu mereka yang apabila menerima sukatan (gantang cupak)
dari orang lain mereka mengambilnya dengan cukup,
3@ Dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang
untuk orang lain, mereka kurangi.
4@ Tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan
(hidup semula sesudah mati) ?
5@ Pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),
6@ Hari berdiri manusia untuk mengadap Tuhan sekalian alam ?
7@ Tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu
dan melalaikan hari akhirat) ! Sesungguhnya “kitab suratan
amal” orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam
“Sijjiin”.
8@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia “Sijjiin”
itu,
9@ Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,
(yang menghimpunkan amalan orang-orang yang berdosa).
10@ Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang
mendustakan,
11@ Iaitu mereka yang mendustakan hari pembalasan.
12@ Dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang
yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka !
13@ (Sehingga) apabila ia dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami,
ia berkata, ” Ini ialah dongeng orang-orang dahulu kala !”
14@ Sebenarnya ! (Ayat-ayat Kami itu tidak ada cacatnya)
bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa),
dengan sebab (perbuatan kufur dan maksiat) yang mereka
kerjakan.
15@ Jangan lagi mereka berlaku demikian ! (kalau tidak),
mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) Tuhannya.
16@ Kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran
neraka.
17@ Akhirnya dikatakan (kepada mereka), “ Inilah dia (azab
seksa) yang kamu dustakan dahulu.”
18@ Ingatlah wahai manusia ! Sesungguhnya “kitab suratan amal”
orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan),
adalah (didaftarkan) dalam ”Illiyiin”.
19@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia
“Illiyiin” itu ?
20@ Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,
21@ Yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang
didampingkan Tuhan di sisinya.
22@ Sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan
amal kebajikan), tetap berada di dalam Syurga yang penuh
nikmat,
23@ Mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias),
sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan
untuk mereka di situ).
24@ Engkau dapat melihat pada muka mereka, cahaya nikmat yang
mereka perolehi.
25@ Mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai
bekasnya,
26@ Meterainya kasturi, dan untuk (memperolehi nikmat
kesenangan) itu hendaknya berlumba-lumba mereka yang ingin
merebut kelebihan dan kesenangan,
27@ Dan campuran minuman itu adalah dari “Tasnim”,
28@ Iaitu matair yang diminum daripadanya oleh orang-orang
yang di dampingkan (Tuhan di sisiNya).
29@ Sesungguhnya orang-orang yang derhaka, mereka selalu
tertawakan orang-orang yang beriman.
30@ Dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka,
mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri
(mencemuhnya).
31@ Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka
kembali dengan riang gembira,
32@ Dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman,
mereka berkata, “ Sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan
yang sesat !”
33@ Padahal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau
tidaknya orang-orang yang beriman itu !
34@ Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman pula
tertawakan orang yang kafir itu.
35@ Sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang
berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).
36@ (Untuk menambahkan kegembiraan mereka, mereka ditanya),
“ Bukankah orang-orang yang kafir itu telah dibalas akan apa
yang mereka telah kerjakan dahulu ?”
*****
[English Version of Al Quran] 083. Surah Al Mutaffifin (Those
Who Deal in Fraud)...
1@ Woe to Al Mutaffifin [those who give less in measure and
weight (decrease the rights of others)],
2@ Those who, when they have to receive by measure from men,
demand full measure,
3@ And when they have to give by measure or weight to men,
give less than due.
4@ Think they not that they will be resurrected (for
reckoning),
5@ On a Great Day,
6@ The Day when (all) mankind will stand before the Lord of
the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) ?
7@ Nay ! Truly, the Record (writing of the deeds) of the
Fujjar (disbelievers, sinners, evil doers and wicked) is
(preserved) in Sijjin.
8@ And what will make you know what Sijjin is ?
9@ A Register inscribed.
10@ Woe, that Day, to those who deny [(Allah, His Angels, His
Books, His Messengers, the Day of Resurrection, and Al Qadar
(Divine Preordainments)].
11@ Those who deny the Day of Recompense.
12@ And none can deny it except every transgressor beyond
bounds, (in disbelief, oppression and disobedience of Allah,
the sinner !).
13@ When Our Verses (of the Qur'an) are recited to him he
says, " Tales of the ancients !"
14@ Nay ! But on their hearts is the Ran (covering of sins and
evil deeds) which they used to earn.
15@ Nay ! Surely, they (evil doers) will be veiled from seeing
their Lord that Day.
16@ Then, verily they will indeed enter and taste the burning
flame of Hell.
17@ Then, it will be said to them, " This is what you used to
deny !"
18@ Nay ! Verily, the Record (writing of the deeds) of
Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is
(preserved) in 'Illiyyun.
19@ And what will make you know what 'Illiyyun is ?
20@ A Register inscribed.
21@ To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the
angels).
22@ Verily, Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil)
will be in delight (Paradise).
23@ On thrones, looking (at all things).
24@ You will recognise in their faces the brightness of
delight.
25@ They will be given to drink pure sealed wine.
26@ The last thereof (that wine) will be the smell of musk,
and for this let (all) those strive who want to strive (i.e.
hasten earnestly to the obedience of Allah).
27@ It (that wine) will be mixed with Tasnim.
28@ A spring whereof drink those nearest to Allah.
29@ Verily ! (During the worldly life) those who committed
crimes used to laugh at those who believed.
30@ And whenever they passed by them, used to wink one to
another (in mockery),
31@ And when they returned to their own people, they would
return jesting,
32@ And when they saw them, they said, " Verily ! These have
indeed gone astray !"
33@ But they (disbelievers, sinners) had not been sent as
watchers over them (the believers).
34@ But this Day (the Day of Resurrection) those who believe
will laugh at the disbelievers,
35@ On (high) thrones, looking (at all things).
36@ Are not the disbelievers paid (fully) for what they used
to do ?
======
Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]
Al Quran Indonesia. 082. Surah Al Infitar (Terpecah Terbelah).
Al Quran Indonesia. 082. Surah Al Infitar (Terpecah Terbelah).
BismillahirRahmanirRahim.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
1@ Apabila langit terbelah,
2@ Dan apabila bintang-bintang gugur bertaburan,
3@ Dan apabila lautan pecah bercampur-baur,
4@ Dan apabila kubur-kubur dibongkarkan,
5@ (Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan
mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.
6@ Wahai manusia ! Apakah yang memperdayakanmu (berlaku
derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah ?
7@ Tuhan yang telah mencipta dan mengatur kejadianmu, lalu
menjadikan anggotamu sesuai (dengan tujuan yang kerananya
anggota itu diadakan), serta menjadikan (binaan tubuh badanmu)
sama padan dengan kekuatannya,
8@ Dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakiNya, Ia
menyusun kejadianmu.
9@ Sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan
yang ingkar) ! Bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya
hari pembalasan.
10@ Padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga
dan mengawas segala bawaan kamu,
11@ (Mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi Allah), lagi
ditugaskan menulis (amal-amal kamu),
12@ Mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.
13@ (Gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah, untuk
menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) kerana
sesungguhnya, orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal
kebajikan), tetap berada dalam Syurga yang penuh nikmat,
14@ Dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat
dalam neraka yang menjulang-julang.
15@ Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,
16@ Dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak
ghaib daripadanya.
17@ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari
pembalasan itu ?
18@ Sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui
kedahsyatan hari pembalasan itu ?
19@ (Hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan
pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan
pada hari itu tertentu bagi Allah.
*****
[English Version of Al Quran] 082. Surah Al Infitaar (The
Cleaving)...
1@ When the heaven is cleft asunder.
2@ And when the stars have fallen and scattered,
3@ And when the seas are burst forth,
4@ And when the graves are turned upside down (and they bring
out their contents),
5@ (Then) a person will know what he has sent forward and
(what he has) left behind (of good or bad deeds).
6@ O man ! What has made you careless concerning your Lord,
the Most Generous ?
7@ Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due
proportion,
8@ In whatever form He willed, He put you together.
9@ Nay ! But you deny the Recompense (reward for good deeds
and punishment for evil deeds).
10@ But verily, over you (are appointed angels in charge of
mankind) to watch you,
11@ Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds),
12@ They know all that you do.
13@ Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight
(Paradise),
14@ And verily, the Fujjar (the wicked, disbelievers, sinners
and evil doers) will be in the blazing Fire (Hell),
15@ In which they will enter, and taste its burning flame on
the Day of Recompense,
16@ And they (Al Fujjar) will not be absent therefrom (i.e.
will not go out from the Hell).
17@ And what will make you know what the Day of Recompense
is ?
18@ Again, what will make you know what the Day of Recompense
is ?
19@ (It will be) the Day when no person shall have power (to
do) anything for another, and the Decision, that Day, will be
(wholly) with Allah.
======
Dictionary+Kamus Bahasa.[@20 WordRules]